МакSим — Отпускаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпускаю", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Я — не могу дышать, мне не видно неба.
Я — не могу понять — был ты или не был?
Ветром по волосам, солнце в ладони —
Твоя…
Красные облака, вечер ударил в спину.
Я с тобой так легка. Я с тобою красива.
Бешенно так в груди бьется сердце твое.
Отпускаю! И в небо улетает c желтыми листьями
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами.
Отпускаю! И слезы высыхают на ресницах.
Ну, как же синие звезды, нам с тобой могли присниться?
Рано еще не быть — поздно уже поверить:
Я — не могла любить. Я — не могла измерить:
Месяцы за окном солнце, в закатах с тобой.
И отпускаюсь вниз и поднимаюсь в небо.
Я — не могу понять: был ты или не был:
В сотнях ночных дорог — ты остаешься со мной.
Отпускаю! И в небо улетает c желтыми листьями
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами.
Отпускаю! И слезы высыхают на ресницах.
Ну, как же синие звезды, нам с тобой могли присниться?
Отпускаю! И в небо улетает c желтыми листьями
Наше прошлое лето, с телефонными глупыми письмами.
Отпускаю! И слезы высыхают на ресницах.
Ну, как же синие звезды, нам с тобой могли присниться?
Я — не могу дышать, мне не видно неба.
Я — не могу понять — был ты или не был?
Ветром по волосам, солнце в ладони —
Твоя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę oddychać, nie widzę nieba.
Nie mogę zrozumieć, że byłeś czy nie byłeś?
Wiatr przez włosy, słońce w dłoni —
Twoi…
Czerwone Chmury, wieczór uderzył w plecy.
Jestem dla ciebie taka łatwa. Jestem z Tobą piękna.
Serce Twoje bije w klatce piersiowej.
Puszczam! I leci do nieba z żółtymi liśćmi
Zeszłego lata, z głupimi listami telefonicznymi.
Puszczam! A łzy wysychają na rzęsach.
Jak mogliśmy marzyć o niebieskich gwiazdach?
Za wcześnie, by nie być — za późno, by w to uwierzyć:
Nie mogłam kochać. Nie mogłam tego zmierzyć — :
Miesiące za oknem słońce, zachody słońca z tobą.
I puszczam w dół i wznoszę się w niebo.
Nie wiem, czy byłeś, czy nie byłeś.:
W setkach nocnych dróg zostajesz ze mną.
Puszczam! I leci do nieba z żółtymi liśćmi
Zeszłego lata, z głupimi listami telefonicznymi.
Puszczam! A łzy wysychają na rzęsach.
Jak mogliśmy marzyć o niebieskich gwiazdach?
Puszczam! I leci do nieba z żółtymi liśćmi
Zeszłego lata, z głupimi listami telefonicznymi.
Puszczam! A łzy wysychają na rzęsach.
Jak mogliśmy marzyć o niebieskich gwiazdach?
Nie mogę oddychać, nie widzę nieba.
Nie mogę zrozumieć, że byłeś czy nie byłeś?
Wiatr przez włosy, słońce w dłoni —
Twoi…