МакSим — Вампир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вампир", wykonawca: МакSим.
Tekst piosenki
Он моё счастье и горе, он моя нежность и боль,
Я его очарование, соль и плоть.
Он сочиняет желанья, все бы собой превозмочь,
По сантиметрам прощания мерим в ночь.
Где ты, мой Ангел-Хранитель, где в голове здравый смысл,
Он извращенный мой зритель, мой вампир.
Он ведь уже победитель конкурсе «Russian Кумир»,
Разочарованный критик — мой Эмир.
Это меня сильнее, остановите время,
Это не я, но тело стонет, вопит.
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд и шепчет сны науГад.
Он не моё приключение, победил гений стратег,
Запутать так откровенно, я его приоритет.
До чего действия верны, руки прочь, я закричу,
Как же в себе он уверен, я дышу.
Где его совесть, где верность, где в голове здравый смысл,
Он извращенный мой зритель, мой вампир.
Он ведь уже победитель в конкурсе «Russian Кумир»,
Разочарованный критик — мой Эмир.
Это меня сильнее, остановите время,
Это не я, но тело стонет, вопит.
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд и шепчет сны наугад. (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest moim szczęściem i smutkiem, on jest moją czułością i bólem,
Jestem jego urokiem, solą i ciałem.
On komponuje pragnienia, wszystko by było lepsze,
Centymetry pożegnania mierzymy w nocy.
Gdzie jesteś, mój Aniołku Stróżu, gdzie w głowie zdrowy rozsądek,
Jest perwersyjnym widzem, moim wampirem.
On jest już zwycięzcą konkursu " Russian Idol»,
Rozczarowany krytyk to mój Emir.
To mnie mocniej, zatrzymaj czas,
To nie ja, ale ciało jęczy, krzyczy.
Nie żałuje mnie, niszczy, rzeźbi
Diabelskie spojrzenie i szepcze sny losowo.
On nie jest moją przygodą, pokonał geniusz strateg,
Mylić tak szczerze, jestem jego priorytetem.
Do tego, co czyny są prawdziwe, Ręce precz, będę krzyczeć,
Jest pewien, że oddycham.
Gdzie jest jego sumienie, gdzie wierność, gdzie w głowie zdrowy rozsądek,
Jest perwersyjnym widzem, moim wampirem.
Jest już zwycięzcą w konkursie " Russian Idol»,
Rozczarowany krytyk to mój Emir.
To mnie mocniej, zatrzymaj czas,
To nie ja, ale ciało jęczy, krzyczy.
Nie żałuje mnie, niszczy, rzeźbi
Diabelskie spojrzenie i szepcze sny losowo. (x3)