макулатура — отцы и дети tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "отцы и дети", wykonawca: макулатура.
Tekst piosenki
пока президент водит усталым пальцем по айпаду
младенцы российских матерей в мусоропроводы падают
я считаю года над сбритыми своим сколнясь волосами
жизнь пройдет быстро, но история меня не узнает
или я хотел слишком многого или неправильный вектор
выбрал для применения сил в попытках быть человеком
общественно активным и честным собирался жить не по лжи
это была ошибка люди исчезают никем не замеченные
дни идут один за другим, а потом останавливаются
не спасут алкоголь литература или спортивная секция
умирают и мечты оставляя ощущение пост-мастурбации
и ты остаешься наедине с пенсией в ожидании смерти
но если бы я мог выбирать себя то был бы Иваном Тургеневым
барином с тросточкой и уютной бородкой серенькой
кормил бы паству как безмозглую аквариумную рыбу
своими книгами о любви к природе и гимназисткам
меня бы хвалили в советском союзе отцы и дети
рекомендовали читателям в районных библиотеках
мои книги подкладывали бы под телевизор или ножки
тумбочки на которой стояло бы пыльное зеркало
но я промазал родился собой смотрюсь в отражение
портрета холеного писателя и плачу тихо
засыпая на проезжей части и Иван Сергеич Тургенев
улыбается в моем сне когда в жизни меня сбивает машина
слышу шум времени помогите локтями толкая
женщин и детей по системе тургенева
к спасательной шлюпке где тихий успех или забвение
и я растворюсь в шуме времени
слышу шум времени помогите локтями толкая
женщин и детей по системе тургенева
к спасательной шлюпке где тихий успех или забвение
и я растворюсь в шуме времени
когда ходорковский выйдет у него уже не будет зубов
хипстеры постареют и назовут детей именами моих
жж-постов я отращу бороду как лев толстой
больной и хромой буду учить жизни закладывать устои
а душа будет полна тоской по политической карьере
нужно было еще в школе начинать развиваться в этой сфере
быть активистом ябедой пидором то есть стратегом,
а идиоты родители велели в моральные принципы верить
не пытаться заключать сделок с собственной совестью
в жизни не действовал закон что хорошим людям должно вести
разглядываешь собственные руки у времени вкус наебалова
перманентное ощущение как у героя рассказа «после бала»
врать читать хорошие и геройские книги внукам
уча их слушаться сердца то есть обрекая на вечные муки
учить любить верить в добро животным людям сострадать
меня так учили испортив мне жизнь навсегда
а ведь все люди шлюхи и вы мне этого не сказали
и разочарование как заезженная пластинка качает седое чело
возвращаюсь в детство папа мама я лучше поверю в зло
кричу и ссусь в штаны мир вокруг меня я тут главный
старый вижу во сне себя тираном премьером президентом
унижаю чиновников в семиэтажной загородной резиденции
запихиваю им нефтедоллары за резинку трусов
от этих аттракционов перед смертью на секунду встает
слышу шум времени помогите локтями толкая
женщин и детей по системе тургенева
к спасательной шлюпке где тихий успех или забвение
и я растворюсь в шуме времени
слышу шум времени помогите локтями толкая
женщин и детей по системе тургенева
к спасательной шлюпке где тихий успех или забвение
и я растворюсь в шуме времени
Tłumaczenie tekstu piosenki
podczas gdy prezydent jeździ zmęczonym palcem po iPadzie
babes rosyjskich matek w śmieciach spadają
liczę lata nad ogolonymi włosami
życie minie szybko, ale historia mnie nie rozpozna
albo chciałem zbyt wiele, albo zły wektor
/ align = "left" /
aktywny społecznie i uczciwy
to był błąd. ludzie znikają.
dni mijają jeden po drugim, a potem się zatrzymują
nie uratuje literatury alkoholowej ani sekcji sportowej
umierają i marzenia pozostawiając uczucie po masturbacji
i zostajesz sam na sam z emeryturą, czekając na śmierć.
ale gdybym mógł wybrać siebie, byłbym Iwanem Turgieniewem
Barin z trzciną i przytulną szarą bródką
karmiłbym stado jak bezmózgą rybę akwariową.
jego książki o miłości do natury i gimnazjalistów
byłbym chwalony w Związku Radzieckim przez ojców i dzieci
polecany czytelnikom w bibliotekach powiatowych
moje książki leżałyby pod telewizorem lub nogami
Stoliki nocne, na których byłoby zakurzone lustro
/ align = "left" /
portret eleganckiego pisarza i płaczę cicho
zasypiając na jezdni i Iwan Siergiejewicz Turgieniew
uśmiecha się w moim śnie, kiedy w życiu potrącił mnie samochód.
słyszę hałas czasu pomóż łokciom popychając
kobiety i dzieci w systemie Turgieniewa
do łodzi ratunkowej, gdzie cichy sukces lub zapomnienie
i rozpłynę się w hałasie czasu
słyszę hałas czasu pomóż łokciom popychając
kobiety i dzieci w systemie Turgieniewa
do łodzi ratunkowej, gdzie cichy sukces lub zapomnienie
i rozpłynę się w hałasie czasu
kiedy Chodorkowski wyjdzie, nie będzie miał zębów.
hipsterzy starzeją się i nazywają moje dzieci imionami.
LJ-postov zapuszczę brodę jako Lew Tołstoj
chory i kulawy nauczę życie położyć fundamenty
a dusza będzie pełna tęsknoty za karierą polityczną
trzeba było zacząć rozwijać się w tej dziedzinie w szkole
być działaczem jabed pedałem czyli strategiem,
a idioci rodzice kazali wierzyć moralnym zasadom
nie próbować zawrzeć transakcji z własnym sumieniem
w życiu nie obowiązywało prawo, że dobrzy ludzie powinni prowadzić
/ align = "left" /
trwałe uczucie jak bohater opowieści " po balu»
kłamać czytać dobre i bohaterskie książki dla wnuków
ucząc ich posłuszeństwa sercom, to znaczy skazując na wieczną mękę
naucz kochać wierzyć w dobro ludzi zwierząt współczuć
tak mnie nauczono, niszcząc moje życie na zawsze.
ale wszyscy ludzie są dziwkami, a Ty mi tego nie powiedziałeś
i rozczarowanie, jak zacięta Płyta trzęsie siwym czole
wracam do dzieciństwa tato, mamo, lepiej uwierzę w zło
ja tu rządzę.
Stary widzę we śnie siebie tyranem premierem prezydentem
poniżam urzędników w siedmiopiętrowej wiejskiej rezydencji
wkładam im dolary za gumę majtek
z tych przejażdżek przed śmiercią na sekundę wstaje
słyszę hałas czasu pomóż łokciom popychając
kobiety i dzieci w systemie Turgieniewa
do łodzi ratunkowej, gdzie cichy sukces lub zapomnienie
i rozpłynę się w hałasie czasu
słyszę hałas czasu pomóż łokciom popychając
kobiety i dzieci w systemie Turgieniewa
do łodzi ratunkowej, gdzie cichy sukces lub zapomnienie
i rozpłynę się w hałasie czasu