Mal Dei Primitives — Due Aironi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due Aironi", wykonawca: Mal Dei Primitives.
Tekst piosenki
E' giorno
Un altro giorno che non tornerà,
Mi sveglio
E voglio stare ancora qui,
In questo nido insieme a coccolarci
Per poter far l’amore
Ore ed ore ed ore e do…
Si, voliamo come aeroplani
E non atterriamo mai più
Se danziamo come due aironi
Vedrai che non cadremo mai giù.
E' notte
Un’altra notte che non tornerà,
Ti svegli
Sbadigli e voli qui da me,
Io vorrei immortalare questo istante
Per viverlo davvero
Ore ed ore e do…
Si, voliamo come gabbiani
E poi non atterriamo mai più
Dai, planiamo come aquiloni
Vedrai che non cadremo mai giù.
E non lascerò che in questo volo
Manchi il vento a sostenerci insieme.
Si, voliamo come aeroplani
E poi non atterriamo mai più
Se danziamo come due aironi
Vedrai che non cadremo mai giù.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest dzień
Kolejny dzień, który nie wróci,
Budzę się.
I chcę tu zostać.,
W tym gnieździe razem przytulić
Aby móc się kochać
Godziny i godziny i godziny i…
Tak, lecimy jak samoloty.
I już nigdy nie wylądujemy.
Jeśli zatańczymy jak dwie Czaple
Zobaczysz, że nigdy nie upadniemy.
To jest noc
Kolejna noc, która nie wróci,
Budzisz się
Ziewasz i lecisz do mnie.,
Chciałbym upamiętnić ten moment
Aby żyć prawdziwie
Godziny i godziny i do…
Tak, lecimy jak mewy.
A potem już nigdy nie wylądujemy
Lećmy jak Latawce.
Zobaczysz, że nigdy nie upadniemy.
I nie pozwolę na to.
Nie ma wystarczająco dużo wiatru, by wesprzeć nas razem.
Tak, lecimy jak samoloty.
A potem już nigdy nie wylądujemy
Jeśli zatańczymy jak dwie Czaple
Zobaczysz, że nigdy nie upadniemy.