Mala Rodriguez — La Rata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rata", wykonawca: Mala Rodriguez.
Tekst piosenki
El río, la rata,
por mi madre que hoy
me saco to' las garrapatas.
Respira profundo,
que no te importe la cloaca.
Este mundo es perfecto
da, da, dale…
pataitas a la lata
Si no lo haces tú
dime quién te ata.
Pa' fuera los colores,
la corbata.
Quejarte y hozica'
no te sirve de na'.
Como sucedáneos,
en el ultramarino.
A este mundo vinimos,
si, pero ¿qué hicimos?
Lo mediocre justifica
a lo divino.
Y que le digo yo a la abuela,
que cerraron ya las escuelas.
Monto un caballo sin espuelas,
él me deja que lo monte,
porque lo trato bien.
Hace rato ya,
que desaparecieron los modales.
Los modelos a seguir,
son cuatro subnormales.
Y todavía somos hermanos.
No voy a llora',
porque así no se consigue na'.
Y yo soy caprichosa,
quiero llegar a mi choza,
y tener agua (agua).
¿Cual es tu guerra?
Si te mueres, te entierran.
La nana que yo canto,
me lo inspira la niebla,
sobre la tierra.
Que me corten la cabeza,
si no me funciona.
¿Cuántas te quedan?
Di… ¿Ocho neuronas?
Plasma, Benz, Hilfiger
y otros antojos.
Ya os veo ya,
convertidos en rastrojos.
Pingajos con esos despojos,
sobre los hombros.
Hombres y mujeres,
equivocados.
Comiendo la ración entera,
de un bocado.
Bajo el sol somos lo mismo.
Y si no nos desnudamos,
y si no bailamos,
y si no comemos,
y si no reímos,
y si no follamos,
y si no cagamos.
¿En qué nos diferenciamos?
¿En qué nos parecemos?
¿Por qué nos matamos?
¿Por qué tiene sed?
¿Por qué?
Si tenemos agua,
no se la damos.
Son solo niños,
el presidente cabrón,
esta ahí,
¿Por qué lo votamos?
Abro la ventana,
siento el aire moviendo mis ramas.
Mundo mío estas tocandome la membrana.
¿Qué se vendió más barato el jako o la manzana?
Cualquiera puede amarme,
cualquiera matarme,
cualquiera sentenciarme,
¿Pero quién me libera?
No existe enfermedad certera.
Todo esto es puro cuento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka, szczur,
za moją matkę, która jest dzisiaj
wyciągam kleszcze.
Oddychaj głęboko.,
nie przejmuj się kloaką.
Ten świat jest idealny.
Dalej, Dalej, Dalej.…
łapy do słoika
Jeśli tego nie zrobisz.
powiedz mi, kto cię łączy.
PA ' z kwiatów,
krawat.
Narzekać i hozika'
to Ci nie pomoże.
Jako substytuty,
w ultramarynie.
Przybyliśmy na ten świat.,
tak, ale co zrobiliśmy?
Przeciętne usprawiedliwia
do Boskości.
I co mówię babci,
zamknęli już szkoły.
Jeżdżę na koniu bez ostróg,
pozwala mi na nim jeździć.,
bo jestem dla niego dobry.
Dawno temu.,
że maniery zniknęły.
Wzory do naśladowania,
są to cztery subnormalne.
I nadal jesteśmy braćmi.
Nie będę płakać',
ponieważ w ten sposób nie dostaniesz na'.
I jestem kapryśna.,
chcę dostać się do mojej Chatki.,
i mieć wodę (wodę).
Jaka jest twoja wojna?
Jeśli umrzesz, zostaniesz pochowany.
Kołysanka, którą śpiewam,,
inspiruje mnie mgła.,
na ziemi.
Niech odetnie mi głowę.,
jeśli to nie zadziała dla mnie.
Ile ci zostało?
Popatrzeć ... osiem neuronów?
Plasma, Benz, Hilfiger
i inne uzależnienia.
Widzę cię.,
zamieniły się w zarost.
Pingajos z tymi podrobami,
na ramionach.
Mężczyźni i kobiety,
mylić.
Jeść całą porcję,
jednym łykiem.
Pod słońcem jesteśmy tym samym.
I jeśli się nie rozbierzemy.,,
a jeśli nie tańczymy,,
a jeśli nie jemy,,
a jeśli się nie śmiejemy,,
a jeśli się nie pieprzymy,,
i jeśli tego nie spieprzymy.
Czym się różnimy?
Jak wyglądamy?
Dlaczego się zabijamy?
Dlaczego jesteś spragniony?
Dlaczego?
Jeśli mamy wodę,,
nie dajemy mu jej.
To tylko dzieci.,
prezydent drań,
jest tam.,
Na co głosujemy?
Otwieram okno.,
czuję, jak powietrze porusza gałęziami.
Mój świat, dotykasz mojej membrany.
Co taniej sprzedawali Jaco lub jabłko?
Każdy może mnie kochać.,
każdy mnie zabije.,
każdy mnie osądzi.,
Ale kto mnie wypuszcza?
Nie ma żadnej konkretnej choroby.
To czysta bajka.