Mala Rodriguez — Miedo A Volar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo A Volar", wykonawca: Mala Rodriguez.
Tekst piosenki
Le grite mi numero por la ventanilla,
me preguntó si me mudé.
El tampoco sabia que no me llamaría,
supe que lo encontraría en otro lugar.
Las cosas cambian, es de ley.
Todo tiene un final como la monarquía.
Dime la verdad, ¿Tu piensas en mi?
¿Que te impedía venírmelo a decir?
Muchas noches me costaba dormirme
teniéndolo al lado, pensando en si seguir.
¿Cual es el limite? ¿Donde están las reglas
si yo te quiero y tu me quieres a mi?
Nunca me gustó la idea de compartirte,
aun sigo siendo muy elemental,
por dentro tengo fuego pero
no soy de arrepentirme ni hacérmelo fatal.
Yo me pregunto si la otra mañana
cuando me encontraste ibas con ese plan.
Si querías probarme te equivocabas,
a veces los pasos no se pueden dar para atrás.
Una mujer de mi categoría
no tira los dados si no va a jugar.
Ahora las cartas están sobre la mesa
y para empezar uno tiene que cortar.
Miedo a volar, no tengas miedo a volar,
ven conmigo yo te enseño,
no tengas miedo a volar…
Si me dejo llevar soy una descuidada,
si cuido lo que hago no se disfrutar.
La vida se pasa entre disculpas
y cuando quieres darte cuenta
ya no hay nada que disculpar.
Encima para colmo todo es mental,
te deseo tanto que me obliga a razonar.
El cuerpo es una cárcel y los carceleros
patrones aprendidos que tenemos que matar.
No pude dejar de pensar en esa linea,
esa que estábamos a punto de cruzar.
Mientras caminé traté de contar los pasos,
mirando tu nuca no me pude concentrar.
Estaba claro, habían cosas pendientes,
cosas con tias había que enfrentar.
Yo no tengo miedo, no le hago daño a nadie,
solo a mi reflejo le voy a dejar opinar.
Cuanto amor no correspondido.
Cuanto amor barra por caridad…
La manera en que tu me miras me convierte,
si no era creyente ya me puedes bautizar.
Tan importante es tener una razón para morir,
como para vivir enjaulada.
Aun que murieran atropellados esos pájaros
un día batieron sus alas…
Miedo a volar, no tengas miedo a volar,
ven conmigo yo te enseño,
no tengas miedo a volar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykrzykuję mój numer przez okno.,
zapytał, czy się przeprowadzam.
On też nie wiedział, że do mnie nie zadzwoni.,
wiedziałem, że znajdę go gdzie indziej.
Wszystko się zmienia, takie jest prawo.
Wszystko ma swój koniec, jak monarchia.
Powiedz mi prawdę, myślisz o mnie?
Co powstrzymało cię przed przyjściem do mnie i powiedzeniem?
Przez wiele nocy ciężko mi było zasnąć.
trzymając go blisko, myśląc o tym, czy kontynuować.
Jaki jest limit? Gdzie są zasady
jeśli ja cię kocham, a Ty kochasz mnie?
Nigdy nie podobał mi się pomysł dzielenia się z Tobą.,
nadal jestem bardzo elementarny.,
w środku mam ogień, ale
nie jestem z litości ani z litości.
Zastanawiam się, czy to był kolejny poranek
kiedy mnie znalazłeś, poszedłeś z tym planem.
Jeśli chciałeś mi udowodnić, myliłeś się.,
czasami kroków nie można cofnąć.
Kobieta z mojej kategorii.
nie rzuca kostką, jeśli nie gra.
Teraz karty są na stole.
i najpierw trzeba wyciąć.
Bać się latać, nie bać się latać.,
chodź ze mną, nauczę cię.,
nie bój się latać…
Jeśli daję się ponieść emocjom, jestem niechlujna.,
jeśli dbam o to, co robię, Nie będę się dobrze bawić.
Życie mija między przeprosinami
i kiedy chcesz zrozumieć,
nie ma już czego przepraszać.
Na dodatek wszystko jest w umyśle.,
tak bardzo cię pragnę, że to mnie zastanawia.
Ciało to więzienie, a więźniowie
wyuczone wzorce, które musimy zabić.
Nie mogłem przestać myśleć o tej linii.,
ta, którą mieliśmy przekroczyć.
Kiedy szedłem, próbowałem policzyć kroki,,
patrząc na Twój tył głowy, nie mogłem się skupić.
To było jasne, były niedokończone rzeczy,
ciotki musiały się zmierzyć.
Nie boję się, nikogo nie krzywdzę.,
tylko moje odbicie pozwolę wyrazić swoją opinię.
Tyle nieodwzajemnionej miłości.
Ile miłości do miłości…
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, zmienia mnie w,
jeśli nie byłem wierzącym, możesz mnie ochrzcić.
Tak ważne jest, aby mieć powód do śmierci.,
jak żyć w klatce.
Nawet jeśli te ptaki zginęły.
pewnego dnia machnęli skrzydłami.…
Bać się latać, nie bać się latać.,
chodź ze mną, nauczę cię.,
nie bój się latać…