Mala Rodriguez — Nene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nene", wykonawca: Mala Rodriguez.
Tekst piosenki
Aaaaah aaaah aaaaaah aaaah
Nene, si te estoy queriendo ¿por qué me duele?
Puede, que sea una señal para que me frene…
Es un fantasma esta emoción
que nunca me hiere, en todo en calma
Nene, si te estoy queriendo ¿por qué me duele?
Puede, que olvide volver pero ya no llueve…
Si la montaña que subí, la que bajar por ti lo haré sin miedo ninguno, no, no, no, no!
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
A mí no me haces falta, nene.
Sabes lo que quiero decir,
volar bajo tus alas, nene.
Yo puedo vivir sin ti.
Nada que hacer, nada que ver,
nada que decimer…
Que puedo alejar de mi mente tu mente…
Ya tu me tienes…
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Cada cual que juega su carta,
me toco esta piel y pienso en gastarla.
No quiero aprender más nada,
quiero olvidarme de mi,
de ti, de cuanto fui.
Alto al fuego, empezar de nuevo,
con un traje sin arreglos.
En medio que piensan en envoltura,
pa los hijos de los hijos de esta cultura,
viven todavía las palabras crudas.
Vengo por el agua, tengo que beber.
Sin oscuridad no hay anochecer,
acuéstate conmigo esta noche, nene.
Recuerda cuanto te amé, cuanto te pensé,
cuanto me gustabas.
Somos igualitos, durmiendo de la nada,
anda por el todo como una cascada…
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Ya tú me tienes como agua para chocolate,
aaaah aaaah aaah
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí,
hazme el amor aquí, hazme el amor aquí,
aaaaah, aaaaaaah
Hazme el amor aquí, hazme el amor aquí,
hazme el amor aquí, hazme el amor aquí,
aaaaah, aaaaaaah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aaaaah aaaah aaaaaah aaaah
Kochanie, jeśli cię kocham, dlaczego mnie to boli?
Może to znak, żeby mnie spowolnić.…
To duch, to podniecenie,
który nigdy mnie nie skrzywdzi, wszystko jest spokojne.
Kochanie, jeśli cię kocham, dlaczego mnie to boli?
Może zapomniałem wrócić, ale już nie pada.…
Jeśli góra, na którą się wspiąłem, ta, na którą zszedłem dla Ciebie, zrobię to bez strachu, Nie, Nie, Nie, Nie!
Trzymasz mnie jak wodę do czekolady.,
AAAAH AAAAH AAA
Trzymasz mnie jak wodę do czekolady.,
AAAAH AAAAH AAA
Nie potrzebuję cię.
Wiesz, co mam na myśli.,
latać pod twoimi skrzydłami, kochanie.
Mogę żyć bez ciebie.
Nic do zrobienia, nic do zobaczenia.,
nic, że decimer…
Że mogę wypędzić twój umysł z mojego umysłu,…
Już masz mnie.…
Trzymasz mnie jak wodę do czekolady.,
AAAAH AAAAH AAA
Trzymasz mnie jak wodę do czekolady.,
AAAAH AAAAH AAA
Każdy, kto gra swoją kartę,
dotykam tej skóry i myślę o jej wydaniu.
Nie chcę się uczyć.,
chcę zapomnieć o sobie.,
o tobie, o tym, jak długo byłem.
Wstrzymać ogień i zacząć od nowa. ,
w garniturze bez poprawek.
W środku, którzy myślą o opakowaniu,
Pa Dzieci Dzieci tej kultury,
wciąż żyją surowe słowa.
Przyszedłem po wodę, muszę się napić.
Nie ma ciemności, nie ma zmierzchu,,
prześpij się ze mną.
Pamiętaj, jak bardzo cię kochałem, jak o tobie myślałem.,
bardzo cię lubiłem.
Jesteśmy równi, śpimy znikąd.,
idzie dookoła jak Wodospad,…
Trzymasz mnie jak wodę do czekolady.,
AAAAH AAAAH AAA
Trzymasz mnie jak wodę do czekolady.,
AAAAH AAAAH AAA
Kochaj się ze mną tutaj, kochaj się ze mną tutaj.,
kochaj się ze mną tutaj, kochaj się ze mną tutaj.,
/ align = "left" /
Kochaj się ze mną tutaj, kochaj się ze mną tutaj.,
kochaj się ze mną tutaj, kochaj się ze mną tutaj.,
/ align = "left" /