Mala Rodriguez — Quien Manda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quien Manda", wykonawca: Mala Rodriguez.
Tekst piosenki
Nunca se vive suficiente
Le dijo ella al dependiente
Nunca se vive para siempre
Y fue entonces urgente
Que no entiende el reflejo
No conoce al oponente
Falta de ternura, compromiso
Indigente, volveremos a vernos
En cualquier otro continente
¿Quién me ayuda si no yo
A caer por la pendiente?
Cuando no queda,
De mi brota
Y si ya tengo el agua que me da la lluvia
Si conozco lo grande que me da el cielo
Si ya tengo lo oscuro que me da la noche
Si entiendo lo que pasa cuando arde el fuego
Si se abren los caminos cuando hay estrellas
Si puedo vivir con lo que cae al suelo
Si no me falta la esperanza gracias a la mañana
Yo no necesito poder
¿Quién manda aquí? ¿Quién?
¿Quién manda aquí? ¿Quién?
Tiempo de ver cómo se levanta la gente
Yo no necesito poder
¿Quién manda aquí? ¿Quién?
¿Quién manda aquí? ¿Quién?
Tiempo de ver cómo se levanta la gente
Yo no necesito poder
¿Quién manda?
Van a tardar en llegar
No me importa esperar
Si me atrevo a cruzar esa línea
No creo que vuelva
Pero recuerda
Mi fe es intocable
Y sé cómo salirme de las cuerdas
En mi la luz y las tinieblas
Partituras rotas
Todas en las corrientes entras las piernas
Pensamientos en la celda
Si no nace, en ti siembra
Y si ya tengo el agua que me da la lluvia
Si conozco lo grande que me da el cielo
Si ya tengo lo oscuro que me da la noche
Si entiendo lo que pasa cuando arde el fuego
Si se abren los caminos cuando hay estrellas
Si puedo vivir con lo que cae al suelo
Si no me falta la esperanza gracias a la mañana
Yo no necesito poder
¿Quién manda aquí? ¿Quién?
¿Quién manda aquí? ¿Quién?
Tiempo de ver cómo se levanta la gente
Yo no necesito poder
¿Quién manda aquí? ¿Quién?
¿Quién manda aquí? ¿Quién?
Tiempo de ver cómo se levanta la gente
Yo no necesito poder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie żyjesz wystarczająco
- Powiedziała utrzymaniu.
Nigdy nie będziesz żył wiecznie.
I to było pilne.
Kto nie rozumie refleksji
On nie zna przeciwnika
Brak czułości, zaangażowania
Żebraku, jeszcze się spotkamy.
Na każdym innym kontynencie
Kto mi pomoże, jeśli nie ja
Spadając w dół wzgórza?
/ Align = "left" / ,
Z mojego leje
A jeśli już mam wodę, która daje mi deszcz,
Jeśli wiem, jak wielkie niebo daje mi
Jeśli mam już coś ciemnego, co daje mi noc,
Jeśli rozumiem, co się dzieje, gdy płonie ogień,
Jeśli drogi są otwarte, gdy są gwiazdy,
Jeśli mogę żyć z tym, co spada na ziemię,
Jeśli brakuje mi nadziei dzięki porankowi,
Nie potrzebuję władzy.
Kto tu rządzi? Kto?
Kto tu rządzi? Kto?
Czas, aby zobaczyć, jak ludzie wstają
Nie potrzebuję władzy.
Kto tu rządzi? Kto?
Kto tu rządzi? Kto?
Czas, aby zobaczyć, jak ludzie wstają
Nie potrzebuję władzy.
Kto tu rządzi?
Niedługo tu będą.
Nie mam nic przeciwko czekaniu.
Jeśli ośmielę się przekroczyć tę granicę,
Nie sądzę, żeby wrócił.
Ale pamiętaj.
Moja wiara jest nietykalna.
I wiem, jak zejść z liny.
W Moim Świetle i ciemności
Złamane notatki
Wszystko w strumieniach, wchodzisz w nogi,
Myśli w aparacie
Jeśli się nie rodzi, sieje w tobie
A jeśli już mam wodę, która daje mi deszcz,
Jeśli wiem, jak wielkie niebo daje mi
Jeśli mam już coś ciemnego, co daje mi noc,
Jeśli rozumiem, co się dzieje, gdy płonie ogień,
Jeśli drogi są otwarte, gdy są gwiazdy,
Jeśli mogę żyć z tym, co spada na ziemię,
Jeśli brakuje mi nadziei dzięki porankowi,
Nie potrzebuję władzy.
Kto tu rządzi? Kto?
Kto tu rządzi? Kto?
Czas, aby zobaczyć, jak ludzie wstają
Nie potrzebuję władzy.
Kto tu rządzi? Kto?
Kto tu rządzi? Kto?
Czas, aby zobaczyć, jak ludzie wstają
Nie potrzebuję władzy.