Malajube — Porté disparu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porté disparu", wykonawca: Malajube.
Tekst piosenki
À chaque nuit, quelque chose d’invisible, me poursuit
À chaque nuit, vers la forêt je m’enfuis
Mes médicaments m’empêchent de voir la magie
Mes médicaments m’empêchent de finir ma vie
Non jamais je n’oublierais mon nom
Les chiens suivent ma trace
Les gens se mettent à ma place
La police à mes trousses
Mon épouse a la frousse
L’hélicoptère survole la forêt
Les gens crient mon nom
Oh non!
C’est autre chose que je fuis
Non jamais je n’oublierais mon nom
Je ne reviendrais pas
Je suis porté disparu
Ma photo, je l’ai vue
Je suis porté disparu
Vous ne me reverrez plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy coś niewidzialnego mnie prześladuje.
Każdej nocy uciekam do lasu.
Moje lekarstwa uniemożliwiają mi widzenie magii
Moje leki powstrzymują mnie przed zakończeniem mojego życia
Nie, nigdy nie zapomnę swojego imienia.
Psy idą moim śladem
Ludzie stoją na moim miejscu.
Policja mnie szuka.
Moja żona się wzdrygnęła.
Helikopter leci nad lasem
Ludzie krzyczą moje imię.
O nie!
To jest coś, przed czym uciekam
Nie, nigdy nie zapomnę swojego imienia.
Nie wrócę.
Zniknąłem.
Moje zdjęcie, widziałem je
Zniknąłem.
Już mnie nie zobaczysz.