Malbec — Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor", wykonawca: Malbec.
Tekst piosenki
This day can one day be the only memory washed ashore.
I’m not a cynic, I’m a survivor.
This always happens to me. I forget how to feel words that I hear before.
I gave it all and then disaster.
So God I pray, you take away, this curse in which I’m plagued.
I fear it’s much too late for me today.
So God I pray, you take away, this curse in which I’m plagued.
I fear it’s much too late.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Flip through the calendar. See what we were. Memories are a blur.
I’m not a heretic, I’m a survivor
This always happens to me. I feel incomplete, words I said before.
I gave it all and then disaster.
So God I pray, you take away, this curse in which I’m plagued.
I fear it’s much too late.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
And I can’t get it back.
And I can’t get it back.
And I can’t get it back.
Woooah I can’t get it back.
No, No, I can’t get it back.
No, I can’t get it back.
No, I can’t get it back.
And I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dzień może być jedynym wspomnieniem wyrzuconym na brzeg.
Nie jestem cynikiem, jestem ocalałym.
Zawsze mi się to przytrafia. Zapominam, jak czuć słowa, które słyszę wcześniej.
Dałem z siebie wszystko, a potem katastrofa.
Więc Boże, błagam cię, zabierz mi tę klątwę, w którą jestem nękany.
Obawiam się, że jest dla mnie dziś za późno.
Więc Boże, błagam cię, zabierz mi tę klątwę, w którą jestem nękany.
Obawiam się, że jest już za późno.
Kochanie, oddałam wszystko.
Kochanie, oddałam wszystko.
Nic nie zostało i nie mogę tego odzyskać.
Kochanie, oddałam wszystko.
Kochanie, oddałam wszystko.
Nic nie zostało i nie mogę tego odzyskać.
Przejrzyj kalendarz. Zobacz, czym byliśmy. Wspomnienia są zamazane.
Nie jestem heretykiem, jestem ocalałym.
Zawsze mi się to przytrafia. Czuję się niekompletny.
Dałem z siebie wszystko, a potem katastrofa.
Więc Boże, błagam cię, zabierz mi tę klątwę, w którą jestem nękany.
Obawiam się, że jest już za późno.
Kochanie, oddałam wszystko.
Kochanie, oddałam wszystko.
Nic nie zostało i nie mogę tego odzyskać.
Kochanie, oddałam wszystko.
Kochanie, oddałam wszystko.
Nic nie zostało i nie mogę tego odzyskać.
I nie mogę go odzyskać.
I nie mogę go odzyskać.
I nie mogę go odzyskać.
Nie mogę go odzyskać.
Nie, Nie, Nie mogę go odzyskać.
Nie, Nie mogę go odzyskać.
Nie, Nie mogę go odzyskać.
I nie mogę go odzyskać.
Kochanie, oddałam wszystko.
Kochanie, oddałam wszystko.
Nic nie zostało i nie mogę tego odzyskać.
Kochanie, oddałam wszystko.
Kochanie, oddałam wszystko.
Nic nie zostało i nie mogę tego odzyskać.