Malcolm Holcombe — One Man Singin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Man Singin'", wykonawca: Malcolm Holcombe.
Tekst piosenki
i heard him singin' in a local dive
where the sun shines inside out
where people go and stay a little while
some folks listen and others don’t
but everyone is there waitin' to hear what they can take
to make their lives a little better
one man caught my ear and I let go of my hands
i couldn’t help myself but try to listen
to songs about dancin' in everybody’s shoes
and colors of the rainbow all shaded with the blues
now what do people do when they do what they do why do people say what they say anyway
tomorrow mornin’s comin' soon
tomorrow mornin’s comin' soon
cigarettes and simple smiles
booze and calculated frowns
the crowd was a doin' the right thing
they came in here to hear one man sing
the soul of his voice was familiar to the marrow
my heart turned loose of my head
and the pain in my chest it stopped just a second
but that was enough
one man singin' was enough
now what do people do when they do what they do why do people say what they say anyway
tomorrow mornin’s comin' soon
tomorrow mornin’s comin' soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszałem jak śpiewał w lokalnej knajpie.
where the sun shines inside out
gdzie ludzie chodzą i zatrzymują się na chwilę
jedni słuchają, inni nie.
ale wszyscy czekają, by usłyszeć, co mogą zabrać.
żeby ich życie było trochę lepsze.
jeden człowiek złapał mnie za ucho i puściłem ręce.
nie mogłem się powstrzymać, ale próbowałem słuchać.
za piosenki o tańcu w butach każdego
and colors of the rainbow all shaded with the blues
co ludzie robią, kiedy robią to, co robią?
jutro rano nadchodzi.
jutro rano nadchodzi.
papierosy i proste uśmiechy
/ align = "left" /
the crowd was a doin ' the right thing
przyszli tu posłuchać śpiewu jednego człowieka.
dusza jego głosu była znana szpikowi
moje serce odwróciło się od mojej głowy
ból w klatce piersiowej zatrzymał się na chwilę.
ale to wystarczyło.
one man singin ' was enough
co ludzie robią, kiedy robią to, co robią?
jutro rano nadchodzi.
jutro rano nadchodzi.