Malcolm Holcombe — The Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Door", wykonawca: Malcolm Holcombe.
Tekst piosenki
Little sister of mine fetch me some water
I am thirsty, but my legs they cannot move
Oh Father of Fathers, our mother’s groin' old and weak
Little sister of mine fetch me some water
Little sister of mine bake us some bread
I hunger for food, but my legs they cannot move
Oh Father of Fathers, our mother’s growin' old and weak
Little sister of mine abke us some bread
Push me and pull me away, away to the door
Little sister of mine, younger than I
My weight is heavy, hard to carry am I
Oh Father of Fathers, our mother’s growin' old and weak
Little sister of mine, younger than I
Push me and pull me away, away to the door
I’ll wear my wongs some day, and you a crown
And we’ll walk hand in hand on hallowed ground
Yes, we’ll be together today and forevermore
Little sister of mine, help me to the door
Push me and pull me away, away to the door
Push me and pull me away, away to the door
To the door…
c. 1993 Purple Girl Music/admin. Bug Music, BMI
malcolm holcombe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja siostrzyczko, przynieś mi trochę wody.
Jestem spragniony, ale moje nogi nie mogą się ruszać.
Ojcze ojców, nasza matka jest stara i słaba
Moja siostrzyczko, przynieś mi trochę wody.
Moja mała siostra upiec nam chleb
Jestem głodny jedzenia, ale moje nogi nie mogą się ruszać.
Ojcze ojców, nasza matka starzeje się i słabnie
Moja siostrzyczko, Przynieś nam trochę chleba.
Popchnij mnie i odciągnij do drzwi.
Moja młodsza siostra, młodsza ode mnie
Moja waga jest ciężka, trudna do uniesienia.
Ojcze ojców, nasza matka starzeje się i słabnie
Moja młodsza siostra, młodsza ode mnie
Popchnij mnie i odciągnij do drzwi.
Założę kiedyś moje wongi, a Ty koronę.
I będziemy kroczyć ramię w ramię po uświęconej ziemi
Tak, będziemy razem dziś i na zawsze
Moja siostrzyczko, pomóż mi do drzwi.
Popchnij mnie i odciągnij do drzwi.
Popchnij mnie i odciągnij do drzwi.
Do drzwi…
1993 Purple Girl Music / admin. Bug Music, BMI
malcolm holcombe