Maldita Nerea — Adios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios", wykonawca: Maldita Nerea.
Tekst piosenki
Qué fácil me llegas
Y que triste el adiós
Y ver que tu mirada ya se aleja
El extraño soy yo Nisiquiera puedo consolarte
Aunque no sé lo que daría yo Por retenerte al menos otro instante
El extraño soy yo Aquí.diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos, pero que llego,
Que llego al decir adiós…
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos queda al menos lo vivido
Y el decir adiós, sólo el decir adiós.ohh ohh
Y me habré cansado de esperarte
De perder a solas la razón
Y el cielo aquel que tanto me gustaba regalarte
El extraño soy yo. mi vida, mi vida, dime ¿Qué pasó?
Para que todo fuera tan distante
¿Y qué pasó? Para creernos que ya todo terminó
¿Por qué no nos dijimos nada antes?
El extraño soy yo. aquí diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos, pero que llegó
Que llegó al decir adiós.
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos que almenos lo vivido,
y el decir adiós, sólo el decir adiós.
(BIS)X3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak łatwo do mnie docierasz.
I jak smutne jest pożegnanie
I zobaczyć, że Twoje oczy już znikają.
Jestem nieznajomym. nie mogę cię pocieszyć.
Chociaż Nie wiem, co bym dał, żeby cię zatrzymać na chwilę.
Nieznajomy to ja.,
Odszedłeś.
A teraz wiem, co straciłem.
To koniec, którego nie chcieliśmy, ale który nadszedł.,
Że przyszedłem się pożegnać.…
Tysiąc pełnych księżyców przed nami
Wymówki, by nie czekać na Ciebie
Zostało nam przynajmniej to, przez co przeszliśmy.
I pożegnać się, po prostu się pożegnać.ohh ohh
I mam dość czekania na Ciebie.
Stracić rozum w samotności.
I niebo, które tak bardzo kochałem ci dawać.
Moje życie, moje życie, powiedz mi, co się stało?
Żeby było tak daleko.
Co się stało? Żeby uwierzyć, że to koniec.
Dlaczego nie powiedzieliśmy sobie wcześniej?
Nieznajomy to ja.,
Odszedłeś.
A teraz wiem, co straciłem.
To koniec, którego nie chcieliśmy, ale który nadszedł.
Który przyszedł się pożegnać.
Tysiąc pełnych księżyców przed nami
Wymówki, by nie czekać na Ciebie
Do tej pory przetrwaliśmy,
i pożegnać się, po prostu się pożegnać.
(Bis)X3