Maldita Nerea — El Error tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Error", wykonawca: Maldita Nerea.
Tekst piosenki
No quiero averiguar el cómo
Prefiero entretenerme en el que
Los sueños no navegan solos
Las luces no se encienden sin fe No suelo equivocarme en todo
Seguro debe haber un modo
Sino de que me sirve esta sed
No dije lo que dicen todos
La culpa va tejiendo su red
Caímos en los mismos lodos
Planetas diferentes solos
Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Escuchar que decías sin querer entender que
Al final te perdía
Como me perdía yo Como me perdía yo Ente tanta mentira
Me he perdido yo Si el caer fuera vida
Viviría yo Y romperé el silencio a solas
Se ahoga en el recuerdo después
Se asusta pero no abandona
Revive aunque le cuesta creer
No suelo equivocarme en todo
Planetas diferentes solos
Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Escuchar que decías
Sin querer entenderte que
Al final te perdía
Como me perdía yo Inventando la huída
Obligarme a no verte
Y al pensar que volvía
A entender que mi suerte
Al final se perdía
Como me perdía yo Como me perdía yo Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Al final se perdían
Como me perdía yo Como me perdía yo Inventando una huída
Como me perdía yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę się dowiedzieć, jak
Wolę bawić się w tym
Marzenia nie płyną samotnie.
Światło nie pali się bez wiary, zwykle nie mylę się we wszystkim.
Oczywiście musi istnieć tryb
Ale co służy mi to pragnienie
Nie powiedziałem, co wszyscy mówią.
Vina splata swoją sieć,
Wpadliśmy w ten sam Brud.
Różne planety same
I twoje puste ręce.
Brakuje mi słów.
Usłyszeć, co powiedziałeś, nie chcąc zrozumieć, że
W końcu cię straciłem.
Jak zatraciłem się, jak zatraciłem się w takim kłamstwie,
Zatraciłem się, gdyby Upadek był życiem.
Żyłbym i zakłócał ciszę w samotności.
Tonie we wspomnieniach po
Boi się, ale nie rzuca
Odradza się, choć trudno mu w to uwierzyć.
Zwykle nie mylę się co do wszystkiego.
Różne planety same
I twoje puste ręce.
Brakuje mi słów.
Usłyszeć, co powiedziałeś.
Nie chcąc zrozumieć, że
W końcu cię straciłem.
Zgubiłem się, wymyślając ucieczkę.
Żebym cię nie widział.
I myśląc, że wracam,
Aby zrozumieć, że moje szczęście
W końcu się zgubił.
Jak zatraciłem się, jak zatraciłem się i twoje puste ręce
Brakuje mi słów.
W końcu się zgubili.
Jak się zgubiłem, jak się zgubiłem, wymyślając ucieczkę.
Jak się zgubiłem.