Maldita Nerea — Facil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facil", wykonawca: Maldita Nerea.
Tekst piosenki
que no controla y que está cansada de no entender.
Y se explica, pero no concreta.
Se enfada, me amenaza y saca la maleta,
porque solo quiere el mundo a sus pies.
A ver esto cómo te lo digo:
puedes jugar si tienes un motivo,
y si no lo miras ¿cómo lo ves?
Es todo: tú, tú, necesito,
quiero hacerlo todo solo por dinero;
así que tu dirás si quieres crecer.
Y siempre es complicado, de vez en cuando,
nos olvidamos de seguir sumando,
y jugar a no dejar de perder.
ESTRIBILLO
Fácil, solo hay una manera,
la que te quede cerca de la primavera,
aunque tengas que saltar sin tu red.
Desde la nube dejarse caer,
ser sólo lluvia que vuelve a llover.
Tu cara es como de contrato,
de hacerlo siempre con los mismos gatos.
Que no escuchaste nunca esta ley.
En si misma, sumar sola,
sigue el sonido de la caracola,
para nunca más dejar de creer.
Y todo es complicado, de vez en cuando,
nos olvidamos de seguir sumando,
y jugar a no dejar de perder.
ESTRIBILLO
Fácil, lo contaré deprisa,
para que lentamente llegue a tu sonrisa,
y no se pueda perder ni una vez.
Desde la nuba dejarse caer,
ser solo lluvia que vuelve a llover.
(x2)Fácil, solo hay una manera,
la que te quede
cerca de la primavera,
aunque tengas que saltar sin tu red.
Desde la nube dejarse caer,
ser como el agua que vuelve a llover.
Fácil, lo contaré deprisa,
para que lentamente llegue a tu sonrisa,
y no se pueda perder ni una vez.
Desde la nuba dejarse caer,
ser solo lluvia que vuelve a llover,
que vuelve a llover.
Desde la nube dejarse caer, ser como el agua que vuelve a llover.
Fácil, solo hay una manera,
la que te quede cerca de la primavera,
aunque tengas que saltar sin tu red.
Desde la nube dejarse caer,
ser como el agua que vuelve a llover.
(Gracias a Miriam por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
że nie ma kontroli i że jest zmęczona nie rozumieniem.
I to jest zrozumiałe, ale nie konkretnie.
Jest zły, grozi mi i wyciąga walizkę.,
bo chce, żeby świat był u jego stóp.
Zobaczymy, jak ci to powiem.:
możesz grać, jeśli masz motyw,
a jeśli na to nie patrzysz, jak to widzisz?
To wszystko: ty, ty, potrzebuję.,
chcę to wszystko zrobić tylko dla pieniędzy;
więc powiesz mi, czy chcesz dorosnąć.
I zawsze jest to trudne, od czasu do czasu,
zapominamy, aby kontynuować dodawanie,
i gra nie przestaje przegrywać.
REFREN
Łatwo, jest tylko jeden sposób,
ten, który pasuje ci bliżej wiosny.,
nawet jeśli musisz skakać bez sieci.
Z chmury,,
być tylko deszczem, który znowu pada.
Twoja twarz wygląda jak kontrakt.,
rób to zawsze z tymi samymi kotami.
Że nigdy nie słuchałeś tego prawa.
/ Align = "left" / ,
podążaj za dźwiękiem zlewu,
nigdy więcej nie przestaniesz wierzyć.
I wszystko jest skomplikowane, od czasu do czasu,
zapominamy, aby kontynuować dodawanie,
i gra nie przestaje przegrywać.
REFREN
Łatwo, powiem szybko.,
aby powoli dotrzeć do twojego uśmiechu,,
i nie można go przegapić ani razu.
Z chmury,,
być tylko deszczem, który znowu pada.
(x2) łatwe, istnieje tylko jeden sposób,
ten, który zostanie u ciebie.
bliżej wiosny,
nawet jeśli musisz skakać bez sieci.
Z chmury,,
być jak woda, która znowu pada.
Łatwo, powiem szybko.,
aby powoli dotrzeć do twojego uśmiechu,,
i nie można go przegapić ani razu.
Z chmury,,
być tylko deszczem, który znowu pada.,
znowu pada.
Z chmury spadać, być jak woda, która znowu pada.
Łatwo, jest tylko jeden sposób,
ten, który pasuje ci bliżej wiosny.,
nawet jeśli musisz skakać bez sieci.
Z chmury,,
być jak woda, która znowu pada.
(Dziękuję Miriam za ten list)