Maldita Vecindad y los Hijos del 5to Patio — Apariencias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apariencias", wykonawca: Maldita Vecindad y los Hijos del 5to Patio.
Tekst piosenki
Yo no entiendo un rechazo así
Soy un joven rico y varonil
Debes guiarte por la realidad
Eres niña y no sabes buscar
Cierto es que guapo yo nací
Con carisma y cierto toque «chic»
Soy galante, todo te lo doy
No soy macho, he leído a Freud
La la la lará
La la la lará
Las traigo muertas, ¿qué no puedes ver?
Eres tú la que elegí querer
Nunca nada debes ya temer
Cuando crezcas lo vas a entender. ¡Eh!
Coro seductor
Oye nena la vas a regar
No me vayas a dejar pasar
¿Qué no puedes lograr comprender?
Que sin mí nada podrás hacer
Hey mujer, te tienes que fijar en mí
Mira que te voy a perseguir como mosquito
Además, tengo la fuerza de un oso
Y… bueno, sé tocar el tambor
Y tengo la gracia de un elefante
Esta bien… interpretaré tu silencio
Todos: ¡Te dijo que no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem tego odrzucenia.
Jestem bogatym i odważnym młodym człowiekiem
Musisz kierować się rzeczywistością
Jesteś dziewczyną i nie wiesz, jak szukać.
Prawda jest taka, że urodziłem się przystojny.
Z charyzmą i pewnym "eleganckim" akcentem»
Jestem dzielny, daję Ci wszystko.
Nie jestem macho, czytałem Freuda.
La-la-la-Lara
La-la-la-Lara
Przywiozłem ich martwych, czego nie widzisz?
To Ty wybrałem, żeby tego chcieć.
Nigdy nie powinieneś się niczego bać.
Kiedy dorośniesz, zrozumiesz. Hej!
Uwodzicielski chór
Kochanie, będziesz ją podlewać.
Nie pozwól mi przejść.
Czego nie możesz zrozumieć?
Że beze mnie nic nie możesz zrobić.
Hej, kobieto, musisz na mnie spojrzeć.
Zobacz, że będę cię ścigać jak komar,
Poza tym mam moc niedźwiedzia
I ... umiem grać na perkusji.
I mam łaskę słonia,
Dobra... zinterpretuję twoje milczenie.
Wszystko: powiedział Ci nie!