Maldita — Gayuma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gayuma", wykonawca: Maldita.
Tekst piosenki
Nadadatnan kita, tambay ka sa kanto
Tuwing ako’y uuwi, nakatingin ka sa 'kin
Naiinis ako sa mukha mong gusgusin
Wala ka bang trabaho’t istorbo ka sa akin
Okey ka lang ba, mamang estranghero
Kung akala mo’y mahulog sa’yo
Maghilamos ka nang todo para tanggal 'yang amats mo
Sa 'di sinasadya, nagtagpo landas natin
Ako’y sinuyo mo akhit ika’y sampal-sampalin
Nakita ko ikaw pala’y may magandang hangarin
At 'di ang yaman ko ang ninanais angkinin
Malapit na nga ba ang delubyo
Pa’no ang langit at lupa’y nagtagpo
Ano bang meron ka’t di ka matanggal sa isip ko
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nagdedeliryo, o ba’t nagkaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Matatanggal na mana kay Daddy 'pag sa manliligaw ikaw pinili
Hilong-talilong sa paghahabol sa’yo
Magpatingin na raw ako sa doktor ng ulo
Sabi sa 'kin ng mga kaibigan ko
Ano raw kagagahan aking napasukan
At buhay marangya tinalikuran ko
Ang sabi nga sa akin ni Daddy
«Naglupasay mga anghel sa langit»
Sa malas na araw na ako ay nabingwit mo
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nadedeliryo, o ba’t nag kaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Pinagpalit sa kotse, tsokolate at rosas, traysikel, adidas at sampaguitang
kwintas
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
Ginayuma…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem cię, siedzę za rogiem.
Za każdym razem, gdy wracam do domu, patrzysz na mnie.
Nudzę się na twojej twarzy.
Nie masz pracy i martwisz się o mnie.
Wszystko w porządku, nieznajomy?
Gdybyś myślał, że to na Ciebie spadnie.
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Przez pomyłkę znaleźliśmy naszą drogę.
Jestem wyczerpany, Ahit, ty-klaps-sampalin.
Widziałem cię z dobrymi intencjami.
I to nie jest mój skarb-twierdzić,
Że wkrótce nastąpi powódź?
Nie, niebo i ziemia się spotykają.
Jak nazywasz kogoś, kto pracuje w domu?
Kocham cię.
A jeśli nie wiesz, co robić, nie wiesz, co robić?
Jak sprawić, by dziewczyna uprawiała z tobą seks?
Podążaj za swoim pozwem.
Jak sprawić, by dziewczyna uprawiała z tobą seks?
Moi przyjaciele mi powiedzieli.,
Jakie było moje zajęcie,
I tak bogato odwróciłam się od życia.
To, co tata mi powiedział:
"Anioły w niebie"
. najwyraźniej tego dnia łowiłem z tobą ryby.
Kocham cię.
Jeśli jesteś dziewczyną, to nie jesteś dziewczyną.
Przełączył się na samochody, czekoladki i róże, trisikel, Adidas i tulipany
splecione.
Przepraszam, ale nadal cię kocham.
Przepraszam, ale nadal cię kocham.
Chce poznać nowych przyjaciół...