Male Factors — Себастьян Перейра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Себастьян Перейра", wykonawca: Male Factors.
Tekst piosenki
Ты вышвырнула меня
Как пустую бутылку за борт корабля,
Ты мне сказала: «плыви.
На нашем бриге нет больше любви.»
Ты приказала накормить мною акул,
Ты так надеялась, что я утонул.
Но я уже подложил топор под компас,
И перепрятал все карты твои,
И в маячке в надежде разбил лампочку глаз,
Чтоб раздолбалась ты о рифы любви!
Ты называла меня так ласково — Негоро,
И ты дарила мне голландский табак,
А я готовил тебе макароны по-флотски
И хотел, чтоб всегда было так.
Но тут случилась фигня — ты ушла к капитану,
До конца не узнав, кто я такой,
А ведь я не Негоро, меня зовут Себастьяно,
Ведь я не лох, я крутой!
Hasta la vista amor, прощай навсегда.
Не видеть мне больше никогда эти глаза,
Не лежать с тобой в гамаке и не пить с тобой ром,
Не петь тебе регги о том и о сем.
В портовом баре, в дыму гаванских сигар,
Тиская шлюху, я тебя вспоминал,
Ну почему я тебе не сказал,
Что я не кок, я капитан!
Нет, нет, я не Негоро, я капитан Себастьян Перейра!
Нет, нет, я не Негоро, я капитан Себастьян Перейра!
No soy no Negoro, yo soy capetano Sebstian Pereira!
No soy no Negoro, yo soy capetano Sebstian Pereira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzuciłaś mnie.
Jak pustą butelkę za burtę statku,
Powiedziałaś: "płyń.
Na naszej brydze nie ma już miłości.»
Nakazałaś mi nakarmić rekiny.,
Liczyłaś, że utonę.
Ale już podłożyłem topór pod kompas.,
I przeniosłem wszystkie Twoje karty.,
I w radiolatarni w nadziei, że złamał żarówkę oka,
/ Align = "left" /
Nazwałaś mnie tak czule-Niehoro,
I dałaś mi Holenderski tytoń.,
Robiłem Ci makaron po marynarki.
I chciałem, żeby zawsze tak było.
Ale stało się coś. poszłaś do kapitana.,
Nie dowiedziawszy się, kim jestem.,
Nie jestem Negoro, Nazywam się Sebastiano.,
Nie jestem frajerem, jestem twardzielem!
Hasta la vista amor, żegnaj na zawsze.
Nigdy więcej nie zobaczę tych oczu.,
Nie leżeć z Tobą w hamaku i nie pić z Tobą rumu,
Nie śpiewaj reggae o tym i o tym.
W barze portowym, w dymie hawańskich cygar,
Tischaya dziwkę, pamiętam cię,
Dlaczego Ci nie powiedziałem?,
Że nie jestem kucharzem, Jestem kapitanem!
Jestem Kapitan Sebastian Pereira!
Jestem Kapitan Sebastian Pereira!
No soy no Negoro, yo soy capetano Sebstian Pereira!
No soy no Negoro, yo soy capetano Sebstian Pereira