Мальчишник — Клофелин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клофелин", wykonawca: Мальчишник.
Tekst piosenki
Хороший вечер, в карманах деньги шуршат
Ты хочешь с головою окунуться в разврат
И ты заходишь легко в любой открытый бар
Широкий выбор женщин обеспечен тебе там
Ты вертишь головой то туда, то сюда,
Но время есть определиться, ещё долго до утра
Здесь столько разных тел, жирных и худых
Что если ты захочешь, не останешься без них
Смотри, вот эта ничего, она здесь нравится многим
Где кончается юбка, начинаются ноги
Рядом с нею подруга с волосами, как моча
Она в бюстгальтере имеет два футбольных плеча
Ну, а вот эта в супер платье по колено в декольте
Она сегодня очень много может подарить тебе
Смелее делай выбор, если не эта, то та Ну, а так всё равно одна и та же ботва
Ну вот и выбрал себе бабу и везёшь себе домой
По дороге покупая благородный напой
Три килограмма шоколада, кастрюлю вина
Ну, вообщем, полный набор, чтоб отдалась тебе она
И дома льётся вино, стакан идёт за другим
На дне седьмого стакана ты ощущаешь клофелин
И всё, поздняк метаться, ничего не успеть
Теперь до самого утра ты будешь сладко храпеть…
Только раз ты с нею был
Только раз ты обо всём забыл
Только раз она с тобою была
Только раз и больше никогда
Но, может быть, это хорошо
И всё закончилось так легко
Теперь ты знаешь что к чему
И отчего и почему
Ну, а на следующий день, часа в два или три
Ты проснёшься потому, что разбухают мозги
Проснёшься только в трусах, без рубахи и носков,
А на руке только след от позолоченных часов
Да и в квартире беспредел: ни дивана, ни шкаф,
А что случилось с тобой? Ты не был к этому готов
Когда в карманах будут деньги снова шуршать
Ты постарайся не забыть в тот же бар забежать
Только раз ты с нею был
Только раз ты обо всём забыл
Только раз она с тобою была
Только раз и больше никогда
Но, может быть, это хорошо
И всё закончилось так легко
Теперь ты знаешь что к чему
И отчего и почему
Только раз ты с нею был
Только раз ты обо всём забыл
Только раз она с тобою была
Только раз и больше никогда
Но, может быть, это хорошо
И всё закончилось так легко
Теперь ты знаешь что к чему
И отчего и почему
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, pieniądze szeleszczą w kieszeniach
Czy chcesz zanurzyć się w rozpuście z głową
I łatwo wchodzisz do każdego otwartego baru
Szeroki wybór kobiet jest tam dla Ciebie
/ Align = "left" / ,
Ale jest czas, aby zdecydować, jeszcze długo do rana
Jest tu tyle różnych ciał, grubych i chudych.
Że jeśli zechcesz, nie zostaniesz bez nich.
Spójrz, ta jest w porządku, wielu ludzi ją tu lubi.
Gdzie kończy się spódnica, zaczynają się nogi
Obok niej dziewczyna z włosami, jak mocz
Ona w biustonoszu ma dwa ramiona piłki nożnej
Cóż, ta w super sukience do kolan w dekolcie
Ona dziś dużo może dać ci
Odważniej dokonać wyboru, jeśli nie to, to dobrze, a więc nadal te same szczyty
Więc wybrałeś sobie kobietę i zabierasz ją do domu.
Po drodze kupując szlachetny Napa
Trzy kilogramy czekolady, garnek wina
Cóż, w każdym razie, pełny zestaw, aby dać ci ją
A w domu leje się wino, szklanka idzie po drugie
Na dnie siódmej szklanki wyczuwasz klofelinę.
I wszystko, późno spieszyć, nic nie ma czasu
Teraz aż do rana będziesz słodko chrapać…
Tylko raz byłeś z nią.
Tylko raz o wszystkim zapomniałeś.
Tylko raz była z Tobą.
Tylko raz i nigdy więcej
Ale może to dobrze
I wszystko skończyło się tak łatwo
Teraz wiesz, co się dzieje.
I dlaczego i dlaczego
A następnego dnia, o drugiej lub trzeciej.
Obudzisz się, bo twój mózg pęcznieje.
Obudzisz się tylko w majtkach, bez koszuli i Skarpetek,
A na dłoni jest tylko ślad pozłacanego zegarka.
Tak, a w mieszkaniu Chaos: bez sofy, bez szafy,
Co ci się stało? Nie byłeś na to gotowy.
Kiedy w kieszeniach będą pieniądze znowu szeleszczą
Postaraj się nie zapomnieć o tym samym barze
Tylko raz byłeś z nią.
Tylko raz o wszystkim zapomniałeś.
Tylko raz była z Tobą.
Tylko raz i nigdy więcej
Ale może to dobrze
I wszystko skończyło się tak łatwo
Teraz wiesz, co się dzieje.
I dlaczego i dlaczego
Tylko raz byłeś z nią.
Tylko raz o wszystkim zapomniałeś.
Tylko raz była z Tobą.
Tylko raz i nigdy więcej
Ale może to dobrze
I wszystko skończyło się tak łatwo
Teraz wiesz, co się dzieje.
I dlaczego i dlaczego