Мальчишник — Необходимая вещь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Необходимая вещь", wykonawca: Мальчишник.
Tekst piosenki
Неприятности с каждым случаются.
И никогда не знаешь, как это получается.
Берёшь и как обычно, выходишь из дома,
Намериваясь встретить пару-тройку знакомых.
В карманах у тебя лежит обычный набор:
Немного денег, сигареты и мобильный телефон.
И полная уверенность в сегодняшнем дне,
Ведь любые сомненья неведомы тебе!
Но я скажу тебе, о чём ты на дурак позабыл!
Поройся-ка внимательно в своих мозгах, дебил!
Оглянись и посмотри, что происходит вокруг!
Ведь ты встретишь не только друзей своих, но и подруг!
А вдруг и у тебя сегодня что-нибудь получится,
О чём ты думает на ночь и продолжаешь мучиться!
Не в шахматы же будешь ты играть в таком виде!
Ведь ты вылез из дома в своём лучшем прикиде!..
Он маленький такой…
И очень непростой…
И пригодится в полночь, в полночь…
Когда ты будешь с ней…
Надень его скорей…
И он придёт на помощь, на помощь тебе…
Даю подсказку, как эта штука называется,
И что без неё с людьми обычно случается.
У этого предмета несколько названий,
С ним исполнятся одни из лучших твоих желаний.
И очень хорошо тебе, когда надето это!
И, как правило, рядом лежит кто-то раздетый…
Правда, иногда бывают недоразумения,
И это слово преобретает ругательное значение…
Даю подсказку номер два, раз мы играем в слова,
И ещё соображает кое-как голова…
Оно рифмуется со словом «позитив»,
И если ты не догадался, то потом всё поймёшь!
А если врубишь ты свой телик среди ночи,
А там мужики друг другу башни морочат,
То знай, что программу ведёт эту Гардон…
А штука называется просто…
Он маленький такой…
И очень непростой…
И пригодится в полночь, в полночь…
Когда ты будешь с ней…
Надень его скорей…
И он придёт на помощь, на помощь тебе…
Отгородит тебя от многих проблем…
Не обломает тебя ничем…
И даже может спасти твою жизнь…
Его ты просто в карман положи!..
Не так уж трудно его достать!
А без него можно всё потерять!
И не спасут никакие лимоны,
Если сам будешь абсолютным!!!
Он маленький такой…
И очень непростой…
И пригодится в полночь, в полночь…
Когда ты будешь с ней…
Надень его скорей…
И он придёт на помощь, на помощь тебе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma kłopoty.
Nigdy nie wiadomo, jak to działa.
Bierzesz i jak zwykle wychodzisz z domu,
Chcąc poznać kilku znajomych.
Masz zwykły zestaw w kieszeniach.:
Pieniądze, papierosy i telefon komórkowy.
I pełne zaufanie do dzisiejszego dnia,
Zaprawdę, wszelkie wątpliwości są ci Nieznane!
Ale powiem ci, o czym zapomniałeś!
Skup się uważnie na swoich mózgach, kretynie!
Rozejrzyj się i zobacz, co się dzieje!
Po tym wszystkim, można spotkać nie tylko swoich przyjaciół, ale także przyjaciół!
A jeśli dziś coś ci się uda,
O czym myślisz w nocy i nadal cierpisz!
Nie będziesz tak grał w szachy!
Wyszedłeś z domu w swoim najlepszym stroju!..
Jest taki mały.…
I bardzo trudne…
I przyda się o północy, o północy…
Kiedy będziesz z nią.…
Załóż to szybko.…
A on przyjdzie z Pomocą, z pomocą Ciebie…
Dam ci wskazówkę, jak to się nazywa,
I że bez niej ludzie zwykle się zdarzają.
Ten temat ma kilka nazw,
Spełni Twoje najlepsze życzenia.
I bardzo dobrze, gdy to nosisz!
I z reguły obok leży ktoś nagi…
To prawda, że czasami są nieporozumienia,
I to słowo nabiera przekleństwa…
Daję ci wskazówkę numer dwa, skoro gramy w słowa.,
I myśli trochę jak głowa…
Rymuje się ze słowem "pozytywne»,
A jeśli nie zgadłeś,wtedy zrozumiesz!
A jeśli puścisz swój telewizor w środku nocy,
A tam faceci robią sobie jaja.,
Wiedz, że Gardon prowadzi program.…
A rzecz nazywa się po prostu…
Jest taki mały.…
I bardzo trudne…
I przyda się o północy, o północy…
Kiedy będziesz z nią.…
Załóż to szybko.…
A on przyjdzie z Pomocą, z pomocą Ciebie…
Będzie odgrodzić Cię od wielu problemów…
Nie złamie Cię niczym…
Może nawet uratować Ci życie.…
Po prostu włóż go do kieszeni!..
Nie jest trudno go zdobyć!
A bez niego wszystko można stracić!
I nie uratuje żadnych cytryn,
Jeśli sam będziesz absolutny!!!
Jest taki mały.…
I bardzo trudne…
I przyda się o północy, o północy…
Kiedy będziesz z nią.…
Załóż to szybko.…
A on przyjdzie z Pomocą, z pomocą Ciebie…