Malefice — Human Portrait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Portrait", wykonawca: Malefice.
Tekst piosenki
Here we have hell in the purist form
The chain of command breaks, no longer in control
This is my major weakness, I care to too much sometimes
I only trust my judgement, I’m just determined
I know I’m far from perfect, old habits die hard
I’m desperate to prove myself to everyone
I’m human after all
I’ll be the first to admit, I sometimes interfere
I promise you it’s only because I care
I’m not here to glorify myself, this is a kind of confession
I need to get this off my chest, so I can breathe again
I’m aware that it happens, it’s my obsession
I know I’m far from perfect, old habits die hard
I’m desperate to prove myself to everyone
I’m human after all
I’ll paint a perfect picutre of myself today
It’s my time to reflect
It’s my time to see
To reflect on myself, the colour surrounds me I watch in despair
It’s time to look at myself
Assess the situation, hightlight my weakness
Sometimes I need to let go Take a step further back now
I can’t let this fall apart
This means too much to me now
It’s my obsession
I know I’m far from perfect, old habits die hard
I’m desperate to prove myself to everyone
I’m human after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu mamy piekło w purystycznej formie
Łamie się łańcuch dowodzenia, nie ma już kontroli
To moja główna słabość, czasami za bardzo mi zależy.
Ufam tylko mojemu osądowi, jestem zdeterminowany.
Wiem, że jestem daleki od ideału, ciężko pozbyć się starych nawyków.
Jestem zdesperowany, by udowodnić wszystkim, że jestem.
W końcu jestem człowiekiem.
Przyznam, że czasem się wtrącam.
Obiecuję ci, że to tylko dlatego, że mi zależy.
Nie Jestem tu, żeby się chwalić, to jest rodzaj spowiedzi
Muszę to z siebie wyrzucić, żebym mógł znowu oddychać.
Wiem, że to się zdarza, to moja obsesja.
Wiem, że jestem daleki od ideału, ciężko pozbyć się starych nawyków.
Jestem zdesperowany, by udowodnić wszystkim, że jestem.
W końcu jestem człowiekiem.
Namaluję dziś idealny obraz.
To mój czas na refleksję.
/ Align = "left" /
Aby zastanowić się nad sobą, kolor mnie otacza patrzę w rozpaczy
Czas na siebie.
Oceń sytuację, hightlight moja słabość
Sometimes I need to let go Take a step further back now
I can ' t let this fall apart
To zbyt wiele dla mnie znaczy.
To moja obsesja.
Wiem, że jestem daleki od ideału, ciężko pozbyć się starych nawyków.
Jestem zdesperowany, by udowodnić wszystkim, że jestem.
W końcu jestem człowiekiem.