Maleficentia — Sovereign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sovereign", wykonawca: Maleficentia.
Tekst piosenki
Does praying bring a cure to your fear?
And did it improve your pitiful existence?
Don’t you feel you are making yourself a part of the weakest kind?
So you have chosen to be a slave, maybe stupid, maybe blind…
We deny the elite, leaders of the weak
No god we will fear, no cross we will lick
Creating our own rules, we follow no book
The truth is not written, so I draw it up with your blood
Wake up, or die by your own hand
Those who are born slaves have just one way to be saved
Burn it, the effigy of Christ
Deny this book that has filled your mind with lies
Anger let your heart breathe at last
Freedom in our kingdom you will taste
Burn it the effigy of Christ
Deny the holy book of lies
We have no masters, all sovereigns
And we spit on the illegitimate rules
We follow none but our own will
We have not chosen to live in fear of
The idol of weakness, a corpse on a cross
The bastard son of a chimerical god will never lead us
Eternally blinded by the odious masquerade
You dance on the music which leads you to your grave
Your allegiance has destroyed all your willpower
I see in you a caricature of existence, the tortures of freedom
Now you are nothing, just the puppet of an illusion
Slave of nothingness, worshipper of lies
When I see you celebrating the bereavement of reason
When I hear ypour pathetic sob which sound resounds in the night
When I smell your disgusting terror of death, terror of life
When I feel the powerful feebleness which oozes out of your being
Hate becomes my mistress, the autocrat of my heart
I dream of destruction, I wish your mutilation
Wake up, or die by your own hand
Those who are born slaves have just one way to be saved
Hate becomes my mistress, the autocrat of my heart
We prefer damnation, rather submission
So we choose blasphemy as our way of life
Slaves of weakness, we will never let in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy modlitwa przynosi lekarstwo na twój strach?
Czy to poprawiło Twoją żałosną egzystencję?
Nie czujesz, że stajesz się częścią najsłabszego gatunku?
Więc wybrałeś bycie niewolnikiem, może głupim, może ślepym.…
Odrzucamy elity, przywódców słabych.
Nie będziemy się bać Boga, nie będziemy Lizać krzyża.
Tworząc własne zasady, nie stosujemy się do żadnej książki
Prawda nie jest zapisana, więc narysuję ją twoją krwią.
Obudź się, albo zginiesz z własnej ręki.
Ci, którzy urodzili się niewolnikami, mają tylko jeden sposób na ocalenie.
/ Align = "left" /
Zaprzecz tej książce, która wypełniła twój umysł kłamstwami.
Gniew niech twoje serce w końcu odetchnie
Wolność w naszym królestwie posmakujesz
/ Align = "left" /
Deny the holy book of lies
Nie mamy panów, tylko władców.
I plujemy na bezprawne Zasady
Podążamy tylko za własną wolą.
Nie zdecydowaliśmy się żyć w strachu
Bożek słabości, trup na krzyżu
Bękart chimerycznego Boga nigdy nas nie poprowadzi.
/ Align = "left" /
Tańczysz na muzyce, która prowadzi cię do grobu
Twoja lojalność zniszczyła całą twoją siłę woli.
Widzę w tobie karykaturę istnienia, tortury wolności.
Teraz jesteś niczym, tylko marionetką iluzji.
Niewolnik nicości, czciciel kłamstw
Kiedy widzę, jak świętujesz żałobę rozsądku
Kiedy słyszę twój żałosny szloch, który rozbrzmiewa w nocy
Kiedy czuję twój obrzydliwy strach przed śmiercią, strach przed życiem
Kiedy czuję potężną słabość, która wylewa się z twojej istoty
Nienawiść staje się moją kochanką, autokratą mojego serca
Marzę o zniszczeniu, życzę twojego okaleczenia
Obudź się, albo zginiesz z własnej ręki.
Ci, którzy urodzili się niewolnikami, mają tylko jeden sposób na ocalenie.
Nienawiść staje się moją kochanką, autokratą mojego serca
Wolimy potępienie, raczej Uległość.
Więc wybieramy bluźnierstwo jako sposób na życie.
Niewolnicy słabości, nigdy nie wpuścimy