Маленькая Я — Неприкаянная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неприкаянная", wykonawca: Маленькая Я.
Tekst piosenki
Я уходила от тебя, холодным утром декабря,
А снег все падал, кружил и падал.
Я убегала от тебя, туда где не было тебя —
Так было надо, так было надо…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Свою любовь я не спасла и наступили холода,
Совсем незванно и так нежданно.
Вчера веселая была, сегодня грусть ко мне пришла,
Так это странно, так это странно…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Я слишком поздно поняла, что лишь игрушкою была —
В руках обмана, в плену дурмана.
Я шла по городу одна, а за спиною шла зима —
Зачем так рано, зачем так рано?
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam cię w zimnym poranku grudnia.,
A śnieg padał, krążył i padał.
Uciekałam przed tobą tam, gdzie cię nie było. —
To było konieczne, to było konieczne…
Refren:
I stopić dwa płatki śniegu bez śladu —
Woda jest na moich dłoniach, na moich dłoniach.
/ Align = "left" /
Za dwóch, za dwóch.
Nie uratowałem mojej miłości i nadeszło zimno,
Zupełnie nieproszony i tak niespodziewany.
Wczoraj była wesoła, dziś smutek przyszedł do mnie,
To dziwne, to dziwne.…
Refren:
I stopić dwa płatki śniegu bez śladu —
Woda jest na moich dłoniach, na moich dłoniach.
/ Align = "left" /
Za dwóch, za dwóch.
Za późno zdałam sobie sprawę, że to tylko zabawka. —
W rękach oszustwa, w niewoli Datura.
Szłam po mieście sama, a za plecami była zima —
Dlaczego tak wcześnie?
Refren:
I stopić dwa płatki śniegu bez śladu —
Woda jest na moich dłoniach, na moich dłoniach.
/ Align = "left" /
Za dwóch, za dwóch.
I stopić dwa płatki śniegu bez śladu —
Woda jest na moich dłoniach, na moich dłoniach.
/ Align = "left" /
Za dwóch, za dwóch.