Maler — Bianca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bianca", wykonawca: Maler.
Tekst piosenki
Sto sopra al maggiociondolo
Chiedendo ad ogni nottola
Com'è che qui non nevica
Com'è che gli occhi tuoi
Dan groppi da far brivido
Che, sai, si perde il bandolo
Ed io che son funambolo
Stavolta resto giù
E nella notte lampi come orchestra silenziosa
Tutto si fa piccolo, anche il falco e la falena
Depongo la mia spada, non c'è bisogno Dio
Che adesso tu mi creda tanto son figlio mio
E pesto sulle foglie, mangio nebbia come pane
Saluto l’ombra lunga delle betulle brune
E dai, portami fiume, che vengo via con te
E dai, portami fiume, ho messo anche il gilet
E la mort l’am' par 'na porta ch’la s’vers e ti at s'è d’ad là *
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona
E lo spaventapasseri che danza sopra l’argine
Mi dice: «Là c'è musica, di là non c'è bugia»
E sale l’onda chiara, che gonfia le golene
E sale l’onda scura, regina delle piene
E dai, portami fiume, che vengo via con te
E dai, portami fiume, ho messo anche il gilet
E la mort l’am' par 'na porta ch’la s’vers e ti at s'è d’ad là *
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona
E la morte mi sembra una porta che si apre e ti ritrovo di là
Con due occhi mica da principessa, ma di donna, mia donna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na majowym wisiorku
Pytając każdej nocy
Dlaczego tu nie pada śnieg
Jak twoje oczy
Dan groppy
Co, wiesz, tracisz bandolo
Jestem linoskoczek.
Tym razem zejdę na dół.
A w nocy błyska jak cicha Orkiestra
Wszystko staje się małe, nawet Sokół i ćma
Kładę swój miecz, nie Bóg potrzebuje
Że teraz mi wierzysz, mój synu
I Pestka na liściach, jem mgłę jak chleb
Pozdrawiam długi cień brzozy brunatnej
Weź mnie ze sobą.
No dalej, weź mnie, ja też mam kamizelkę.
I La mort l ' am ' par 'na porta Ch' La S 'ver e ti at S' è D ' ad *
Z du occ, minga da principesa, ma dona, mia dona
I strach na wróble Tańczący nad promenadą
Mówi mi: "jest muzyka, nie ma kłamstw»
I wznosi się lekka fala, nadmuchując goleń
I mroczna fala wznosi się, Królowo pełnych
Weź mnie ze sobą.
No dalej, weź mnie, ja też mam kamizelkę.
I La mort l ' am ' par 'na porta Ch' La S 'ver e ti at S' è D ' ad *
Z du occ, minga da principesa, ma dona, mia dona
A śmierć wydaje mi się drzwiami, które się otwierają i widzę cię tam.
Z dwojgiem oczu, Nie księżniczką, ale kobietą, moją kobietą