Maler — Difficile l'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Difficile l'amore", wykonawca: Maler.
Tekst piosenki
Difficile l’amore, difficile…
Il forte si fa fragile, il fragile infrangibile
Difficile l’amore, difficile
Nel battito che sale precipito
Adesso che rimangono manciate d’acqua scura
E corvi come nuvole e la tempesta è nera
Adesso che vuoi cederla al primo che ti spara
La vita che la femmina ti ha reso così amara
Ricordati che disse Lulù Muso di Gatta
Che aveva il cuore a pezzi, però lo sguardo intatto
Ricorda lei ti disse: «…non vale nessun patto…»
Ricorda lei ti disse, ridendo poi d’un tratto…
Difficile l’amore, difficile…
Il forte si fa fragile, il fragile infrangibile
Difficile l’amore, difficile
Nel battito che sale precipito
E allora torni a Tangeri, ma Tangeri non torna
La sera che ricordi di te non si ricorda
E allora più ti volti e meno ti consola
Hai tutte le rivolte in una volta sola
Ma bada a quel che disse Lulù Muso di Gatta
Che aveva il cuore a pezzi, però lo sguardo intatto
Bada, lei ti disse: «…non vale nessun patto…»
Bada, lei ti disse, ridendo poi d’un tratto
Difficile l’amore, difficile…
Il forte si fa fragile
Il fragile infrangibile
Difficile l’amore, difficile
Segreto d’animale magnifico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno miłość, trudno…
Silny staje się kruchy, kruchy niezniszczalny
Trudno miłość, trudno
W takcie wznoszącym
Teraz, gdy pozostają garści ciemnej wody
A kruki są jak chmury i burza jest czarna
Teraz, gdy chcesz się poddać pierwszemu, który do ciebie strzela.
Życie, które kobieta uczyniła cię tak gorzkim
Pamiętaj, co powiedziała Lulu Kocia pysk
Że serce mu pęka, ale jego wzrok jest nietknięty.
Pamiętaj, powiedziała ci: "...nie ma żadnych ustaleń…»
Pamiętaj, powiedziała ci, śmiejąc się nagle…
Trudno miłość, trudno…
Silny staje się kruchy, kruchy niezniszczalny
Trudno miłość, trudno
W takcie wznoszącym
A potem wracasz do Tangeru, ale Tanger nie wraca
Wieczór, który pamiętasz, nie pamięta
Im bardziej się obracasz, tym mniej cię to pociesza.
Masz wszystkie zamieszanie na raz
Ale spójrz na to, co powiedziała Lulu Kocia pysk
Że serce mu pęka, ale jego wzrok jest nietknięty.
Powiedziała:"... Nie ma żadnych ustaleń…»
Bud, powiedziała ci, śmiejąc się nagle
Trudno miłość, trudno…
Silny staje się kruchy
Kruchy niezniszczalny
Trudno miłość, trudno
Wspaniały sekret zwierzęcia