Maler — Un destino distante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un destino distante", wykonawca: Maler.
Tekst piosenki
Tra fuochi e luci mariachi ubriachi
Occhi d’allocchi come i miei occhi
Fanno la giostra della chitarra
Fanno cuccagna di cielo e birra
È una canzone qualunque
Come un destino distante
E io soltanto un perdente
Che ha perso tutto perdendo lei
Tu taci e cuci il mio cuore di stracci
E hai bocca di baci per la mia bocca
D’amante abbattuto sotto una sberla
Di chicana acerba ma già così bella
Che tu sei una qualunque
Come un destino distante
E io un dolore viaggiante
Che non ha strade per tornar da lei
Chi mi conosce quando divento
Chi è mio compare nella tormenta
Quando mi appare senza sembianze
La Sierra Madre, ferita d’ombra
Chi mi vuol bene quando ho le tasche
Gonfie di neve e bucce di niente
Quando le stelle una per una
Spengono il gioco alla fortuna
E tutto il mondo è qualunque
Come un destino distante
Io guardo in faccia la gente
Ma la mia vita finì con lei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród ognisk i świateł pijani mariachi
Oczy jak moje oczy
Robią karuzelę gitarową
Robią cuccagna nieba i piwa
To tylko piosenka.
Jak odległe przeznaczenie
A ja jestem frajerem.
Że straciła wszystko, tracąc ją
Milczysz i szyjesz moje serce w łachmany.
I masz usta pocałunków dla moich ust
D ' amante zestrzelony pod ciosem
Od chicana acerba, ale już tak piękne
Co ty robisz?
Jak odległe przeznaczenie
I jestem podróżującym bólem
Że nie ma drogi, by do niej wrócić
Kto mnie zna, kiedy się staję
Kto jest moim w śnieżycy
Kiedy pojawia się u mnie bez urazy
Sierra Madre, rana cienia
Kto mnie kocha, kiedy mam kieszenie
Spuchnięte od śniegu i łuski nic
Kiedy Gwiazdy jeden po drugim
Wyłączają grę na szczęście
I każdy świat
Jak odległe przeznaczenie
Patrzę ludziom w twarz.
Ale moje życie się z nią skończyło.