Mali Music — Ready Aim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready Aim", wykonawca: Mali Music.
Tekst piosenki
Im on an airplane
And the destination of this flight is to the other side
Guess I have to go there
Guess I have to come here, yeah
I know where Im from,
But now Im headed where Im going right
But there are powers, in the air, you cant see them
And they have rockets and machine guns
And theyre firing on my plane, but I say…
Fire, fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no…
F-f-f-fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant stop me now, no…
Tryna make it straight cause its sideways
Tryna take water to a dry place
Tryna take hope where it aint none
Tryna take low to a high place
Wanna make the shooter put the gun down
So a mother gets to hold her son now
Wanna make the lame man run again
Make the blind man see the sun again
But all I hear is bang bang, gat, gat
I dont think the powers really want that
Breathing down my neck always on my back
Got the guns out, but I say…
Fire! fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no…
F-f-f-fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant stop me now, no…
Im on a rocket ship,
And the destination of this rocket is to outer space
Guess I have to go there, guess I have to come here, yeah
Im from the Earth but Ive been taken to another place
And there are powers, even there but you cant see them,
And they have lasers and beam guns
And theyre firing on my brain, but I say
Fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no…
Ready aim fire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w samolocie.
/ Align = "left" /
Chyba muszę tam iść.
Chyba muszę tu przyjść.
Wiem, skąd pochodzę.,
Ale teraz idę tam, gdzie idę w prawo.
Ale są moce, w powietrzu, nie można ich zobaczyć
Mają rakiety i karabiny maszynowe.
Strzelają do mojego samolotu.…
Ognia, ognia!
Gotowi, cel, Pal!
You cant shoot me down, no…
P-p-p-ognia! Ognia!
Gotowi, cel, Pal!
Nie powstrzymasz mnie teraz.…
Tryna make it straight cause it sideways
Tryna zabrać wodę do suchego miejsca
Tryna take hope where it ain none
Tryna take low to a high place
Chcę, żeby strzelec odłożył Broń.
Więc matka może teraz potrzymać syna.
Chcę, żeby ten Lamer znowu biegł.
Niech niewidomy znów ujrzy słońce.
Ale wszystko co słyszę to bang bang, gat, gat
Nie sądzę, by powersi tego chcieli.
/ Align = "left" /
Wyciągnąłem broń, ale mówię:…
Ognia! ognia!
Gotowi, cel, Pal!
You cant shoot me down, no…
P-p-p-ognia! Ognia!
Gotowi, cel, Pal!
Nie powstrzymasz mnie teraz.…
/ Align = "left" / ,
A cel tej rakiety jest w kosmos.
Chyba muszę tam iść, chyba muszę tu przyjść, tak
Jestem z ziemi, ale zostałem zabrany w inne miejsce.
I są moce, nawet tam, ale nie możesz ich zobaczyć.,
Mają lasery i broń wiązkową.
Strzelają mi do mózgu, ale mówię:
Ognia! Ognia!
Gotowi, cel, Pal!
You cant shoot me down, no…
Ready aim fire…