MALIA — I'm Not Jealous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Jealous", wykonawca: MALIA.
Tekst piosenki
What is the story behind those glazed eyes?
Painted with the most expensive lies
Faces pinned back with the surgeon’s knife
Looks so frightened I cannot obide
Then there’s the clothing, so damn expensive
I can’t believe how much money you pay
I konw it’s all his, but is it right?
I’m not jealous of your lifted backside
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Covered in diamonds, emeralds and pearls
But in your eyes theres another world
Shackled so nicely and it all feels so free
Eyes keep staring and now you feel queen
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Clandestine glances you never miss
'Cause it’s for those you did all this
Thinking that people will love you more
I know 'cause I’ve been there before
I know pretending kills your soul
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co kryje się za tymi przeszklonymi oczami?
Malowane najdroższymi kłamstwami
Twarze przypięte do tyłu nożem chirurga
Wygląda tak przerażony, że nie mogę obide
No i jeszcze ubranie, tak cholernie drogie.
Nie mogę uwierzyć, ile pieniędzy płacisz.
Wiem, że to wszystko jego, ale czy to w porządku?
Nie jestem zazdrosna o twój tyłek.
Nie jestem zazdrosna, jestem po twojej stronie.
Nie jestem zazdrosna, nie możesz uciekać i się ukrywać.
Nie jestem zazdrosna, jestem po twojej stronie.
Kochanie, zadaj sobie pytanie czy to twoje życie?
Pokryte diamentami, szmaragdami i perłami
But in your eyes there is another world
Tak ładnie zakuty w kajdany i to wszystko czuje się tak swobodnie
Oczy patrzą, a teraz czujesz się królową.
Nie jestem zazdrosna, jestem po twojej stronie.
Nie jestem zazdrosna, nie możesz uciekać i się ukrywać.
Nie jestem zazdrosna, jestem po twojej stronie.
Kochanie, zadaj sobie pytanie czy to twoje życie?
Clandestine glances you never miss
'Cause it' s for those you did all this
Myśląc, że ludzie pokochają cię bardziej
I know 'cause I' ve been there before
Wiem, że udawanie zabija duszę.
Nie jestem zazdrosna, jestem po twojej stronie.
Nie jestem zazdrosna, nie możesz uciekać i się ukrywać.
Nie jestem zazdrosna, jestem po twojej stronie.
Kochanie, zadaj sobie pytanie czy to twoje życie?