Malika Ayane — Grovigli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grovigli", wykonawca: Malika Ayane.
Tekst piosenki
Ti sento scorrere
tra le mie vertebre,
non so distinguerti dal veleno
che ho sulla pelle.
Sei nel mio stomaco
come uno spiffero,
puoi farmi in pezzi
senza che quasi riesca a sentirlo.
Non lascerò
che sia il senno a decidere
ciò per cui combattere,
cosa perdere!
Stai con me anche se male farà!
Il pensiero di te mi prenderà,
mi trascinerà in un groviglio di voglie…
perché del calcolo hai fatto un simbolo
e ingenuamente ti aspetti
che io sappia capirlo.
Stai con me anche se male farà!
Il pensiero di te mi prende già.
Di nuvole mi vestirò
per nasconderti le stelle,
di polvere mi truccherò
perché non sian per te tutte le lacrime.
Stai con me anche se male farà.
Stai con me anche se male farà.
Stai con me anche se male farà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, jak przewijasz.
między moimi kręgami,
nie potrafię odróżnić cię od trucizny.
co mam na skórze.
Jesteś w moim żołądku.
jako szpieg,
możesz mnie rozerwać na strzępy.
ledwo go słyszę.
Nie zostawię.
niech umysł zdecyduje
o co walczyć,
co do stracenia!
Bądź ze mną, przynajmniej będzie bolało!
Myśl o Tobie zabierze mnie,
wciągnie mnie w plątaninę łaknienia.…
dlaczego z obliczeń zrobiłeś symbol
i naiwnie oczekujesz
co mogę zrozumieć.
Bądź ze mną, przynajmniej będzie bolało!
Myśl o tobie już mnie chwyta.
Z chmur ubieram się
aby ukryć Gwiazdy,
z proszku zrobię makijaż
dlaczego się nie wypłakasz?
Bądź ze mną, nawet jeśli będzie bolało.
Bądź ze mną, nawet jeśli będzie bolało.
Bądź ze mną, nawet jeśli będzie bolało.