Malika Ayane — Occasionale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occasionale", wykonawca: Malika Ayane.
Tekst piosenki
Un incontro occasionale
un po' banale, superficiale
mi sembra di sbagliare ma a pensarci è speciale
incontrarsi e già capire che c'è una
grande affinità
ma non è qui che splende il sole
ma non è qui che fuori piove
ma non è qui che io ti incontro
e non è certo questo il giorno
ma l’amore dov'è?
l’amore cos'è?
qualcosa che va al di là di un’occasione
a tradire ci vuole poco
ma poi che fare del grande amore?
mi sembra di sbagliare un po'
un incontro occasionale
un po' banale superficiale però speciale
so che sto sbagliando ma ma non è qui che splende il sole
ma non è qui che fuori piove
ma non è qui che io ti incontro
ma non è certo questo il giorno
ma l’amore dov'è?
l’amore cos'è?
qualcosa che va al di là di un’occasione
io non ti tradirò mai
lo sai che io non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
mai
mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypadkowe spotkanie
trochę banalne, powierzchowne
wydaje mi się, że się mylę, ale myślę o tym szczególnie
spotkać się i już zrozumieć, co jest
duże powinowactwo
ale tu nie świeci słońce.
ale to nie tutaj, że deszcz Na Zewnątrz
ale nie tutaj Cię spotykam.
i raczej nie jest to dzień
ale gdzie jest miłość?
czym jest miłość?
coś, co wykracza poza możliwości
zdrada zajmuje niewiele czasu
ale co zrobić z wielką miłością?
chyba się trochę mylę.
przypadkowe spotkanie
trochę trywialnie powierzchowne, choć specjalne
wiem, że się mylę, ale tu nie świeci słońce
ale to nie tutaj, że deszcz Na Zewnątrz
ale nie tutaj Cię spotykam.
ale na pewno nie jest to dzień
ale gdzie jest miłość?
czym jest miłość?
coś, co wykracza poza możliwości
nigdy cię nie zdradzę.
wiesz, że nigdy cię nie zdradzę.
nigdy cię nie zdradzę.
nigdy cię nie zdradzę.
nigdy cię nie zdradzę.
nigdy
nigdy.