Malika Ayane — Tre cose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tre cose", wykonawca: Malika Ayane.
Tekst piosenki
Tre sono le cose che devo ricordarmi di fare
quando come una luce entrerai.
le prime due nasconderò dentro ad una pagina
e la terza scriverò sui vetri sporchissimi di un auto blu.
blu come i tuoi occhi a cui raramente sfuggirò
e anche se fosse tu non chiuderli mai.
Deciditi a capire che non mi servono fiori
spiegami senza nemmeno parlare che senso hai.
costringiamo la notte a non fare rumore
abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi.
Tre sono le cose che devo ricordarmi di dire
quando davvero sicura sarò
e lo saranno le mie mani a cui raramente sfuggirai
ma anche se fosse ritrovale
e poi invitami a bere un bicchiere di sole
spiegami senza nemmeno parlare che gusto ha.
costringiamo la notte a non fare rumore
abbandoniamoci al giorno del tutto nuovi.
(Grazie a Andrea per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy rzeczy, które muszę pamiętać, aby zrobić
kiedy wejdziesz jak światło.
pierwsze dwa ukrywam wewnątrz na stronie
a trzecią napiszę na brudnych szybach niebieskiego samochodu.
niebieskie jak twoje oczy, od których rzadko się wymykam
i nawet jeśli to ty, nigdy ich nie zamykaj.
Zdecyduj, że nie potrzebuję kwiatów
wyjaśnij mi, nawet nie mówiąc o tym, co masz na myśli.
niech noc będzie cicho.
Zostawmy dzień zupełnie nowy.
Trzy rzeczy, które muszę pamiętać, aby powiedzieć
kiedy jestem naprawdę pewien, że będę
i to będą moje ręce, których rzadko unikasz
ale nawet gdyby to było
a potem zaproś mnie na szklankę słońca.
wyjaśnij mi, nawet nie mówiąc, jaki ma gust.
niech noc będzie cicho.
Zostawmy dzień zupełnie nowy.
(Dzięki Andrea za ten tekst)