Malinky — The Bonnie Lass Of Fyvie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bonnie Lass Of Fyvie", wykonawca: Malinky.
Tekst piosenki
There once was troop of Irish dragoons
Come mairchin' doon through Fyvie O The captain’s fa’en in love wi' a very bonnie quine
Her name that she had was pretty Peggy O
«Ah come runnin' doon the stairs, pretty Peggy, my dear
Come runnin' doon the stairs, pretty Peggy O Come runnin' doon the stairs an' tie back yer yellow hair
Tak' a last fareweel tae yer daddie O For it’s I’ll buy ye ribbons an' I’ll buy ye rings
I’ll buy ye necklaces o' lammer O
I’ll buy ye silken goon for tae clead ye up an' doon
If ye’d just come doon intae ma chamber O"
«Well, I’ll hae nane o' yer ribbons, I’ll hae nane o' yer rings
An' nane o' yer necklaces o' lammer O An' as for silken goon, I will never put it on An' I never will enter yer chamber O»
There’s mony a bonnie lass in the howe o' Auchterless
An' mony a bonnie lassie in the gearie O There’s mony a bonnie Jean in the toon o' Aberdeen
But the flo’er o' them a' bides in Fyvie O Well, the colonel, he cries, «Mount, boys, mount, boys, mount»
And the captain, he cries, «Tarry O Tarry for a while, just anither day or twa
For tae see if the bonnie lass will marry O»
«I'll drink nae mair o' yer guid claret wine
I’ll drink nae mair o' yer glasses O For the morn is the day that I maun ride away
Wi' adieu tae ye, Fyvie lassies O»
An' it’s syne e’er we got tae Old Meldrum toon
Oor captain we had for tae carry O An' syne e’er we got intae bonnie Aberdeen
Oor captain we had for tae bury O It’s green grow the birks on Bonnie Ythan side
And low lie the Lowlands o' Fyvie O Oor captain’s name was Ned, an' he’s died for a maid
He’s died for the sodger lass o' Fyvie O There once was troop of Irish dragoons
Come mairchin' doon through Fyvie O The captain’s fa’en in love wi' a very bonnie quine
Her name that she had was pretty Peggy O
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był kiedyś oddział irlandzkich Dragonów.
Come mairchin 'doon through Fyvie O The captain' s fa 'en in love wi' a very bonnie quine
Miała na imię piękna Peggy O.
"Ah come runnin' doon the stairs, pretty Peggy, my dear
Chodź biegać po schodach, piękna Peggy, chodź biegać po schodach i przywiąż Twoje żółte włosy.
Tak 'a last fareweel tae yer daddie O For it' s I 'll buy ye ribbons and' I ' ll buy ye rings
Kupię ci naszyjniki o ' lammer O
I 'll buy ye silken goon for tae clead ye up an' doon
If ye ' d just come Doon intae ma chamber O"
"Well, I' ll hae nane o 'yer ribbons, I ' ll hae Nane o' yer rings
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / »
Jest mony a bonnie lass w howe o ' Auchterless
A 'mony a bonnie lassie in the gearie o There ' s mony a bonnie Jean in the Toon o' Aberdeen
Ale flo' er o' them a 'bides in Fyvie o cóż, pułkownik, on woła," do góry, chłopcy, do góry, do góry, do góry»
A kapitan woła: "zostań na chwilę, tylko jeden dzień albo twa".
Dla tae zobacz czy bonnie dziewczyna poślubi O»
"I' ll drink no mair o ' yer GUID claret wine
Będę pił nie mair o ' YER szklanki o rano jest dzień, że maun ride away
Wi ' adieu tae ye, Fyvie lassies O»
/ Align = "left" /
Kapitanie, mamy dla Ciebie Bonnie Aberdeen.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
I low lie the Lowlands o' Fyvie oor kapitan 's name was Ned, and' he ' s died for a maid
Zginął za dziewczynę z sodger o ' Fyvie o Był kiedyś oddział irlandzkich Dragonów
Come mairchin 'doon through Fyvie O The captain' s fa 'en in love wi' a very bonnie quine
Miała na imię piękna Peggy O.