Malpaís — Como Un Pájaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Un Pájaro", wykonawca: Malpaís.
Tekst piosenki
Como un pájaro…
Como un pájaro…en la mañana
Como un pájaro…en la mañana
Que sacude el viento…
Voy llegando…
Voy llegando a la distancia…
Como un pájaro…
Como la primera luz del mes de enero
Como un árbol
Como un árbol apretado contra el cielo…
Como un árbol apretado contra el cielo…
Más azul, de todos los cielos
Olvidado
En el horizonte viejo…
Como un árbol
Como el canto de los ríos y el silencio…
Entonces fue que fui
De nuevo un guila, correteando
En los potreros
Loco y descamisado me perdí
En el verano de caminos polvorientos…
Se que talvez ya no recordaras
Los malinches floridos, aquel fuego
Se que a veces miro para atrás
Pero es para saber de donde vengo
Como lluvia
Como lluvia… pasajera
Como lluvia pasajera
Derramándose en los techos
Vuelo lejos
Sobre la llanura inmensa
Como lluvia
Como la última campana del invierno
Y cantando
Y cantando así sin voz. y sin aliento
Y cantando así sin voz
Y sin aliento, como aquel primer amor
Entre tu pecho…
Como un árbol
Como un árbol sacudido por el viento
Y cantando…
Como un pájaro en la lluvia, vuelo lejos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ptak…
Jak ptak ... rano
Jak ptak ... rano
Który trzęsie wiatrem…
Idę.…
Idę w dal.,…
Jak ptak…
Jako pierwsze światło stycznia
Jak drzewo
Jak drzewo przyciśnięte do nieba,…
Jak drzewo przyciśnięte do nieba,…
Błękitne niebo
Zapomniany
Na Starym horyzoncie…
Jak drzewo
Jak śpiew rzek i cisza,…
Więc poszedłem.
Znowu Gila, biegając
W zagrodach
Szalony i łuszczący się, zgubiłem się.
Latem zakurzone drogi…
Wiem, że możesz już nie pamiętać.
Kwitnące malinci, ten ogień,
Wiem, że czasami patrzę wstecz.
Ale to po to, żeby wiedzieć, skąd pochodzę.
Jak deszcz.
Jak deszcz ...
Jak przechodzący deszcz,
Rozlewając się po dachach,
Lot daleko
Nad rozległą równiną
Jak deszcz.
Jak ostatni dzwon zimy,
I śpiew
I śpiewa tak bez głosu. i wstrzymał oddech.
I śpiewa tak bez głosu.
I z zapartym tchem, jak ta pierwsza miłość.
Między twoimi piersiami…
Jak drzewo
Jak drzewo wstrząśnięte wiatrem,
I śpiew…
Jak ptak w deszczu, lecę daleko.…