Malu — Diles (Directo Mexico) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diles (Directo Mexico)", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Dicen que lo nuestro está prohibido
Que es el veneno del pecado y un mal trago del destino
Que sólo somos dos amantes a escondidas
Que tú me harás una infeliz toda mi vida
Que me importa… si te quiero que me importa…
Dicen que esta historia está acabada
Que estoy ciega porque sigo enamorada
Que tus «te quieros «son el fruto del vacío
Que tú algún día me echarás de tu camino
Dicen que vivimos una farsa y es mentira…
Diles, que nuestro amor es grande como el universo
Que en este corazón me sobran sentimientos
Entre huracanes de pasión sin límites
Diles, que vivo y muero para darte amor
Solo con mirarte yo te intuyo, te adivino
Entre caricias y promesas yo construyo mi castillo eres mi bálsamo, mi cura,
de mi soledad abrigo
La inocencia que me inunda
Eres mi amante, eres mi amigo
Tú, eres el aire de mi cielo
Y aunque la gente nos señale
Será solo un burdo intento
Nosotros volaremos alto como el viento
Entre la inmensidad de un nuevo firmamento
Diles, que nuestro amor es grande como el universo
Que en este corazón me sobran sentimientos
Entre huracanes de pasión sin límites
Diles, que vivo y muero para darte amor
Con el velero de tu sonrisa
Llévame lejos cúrame esta herida
Donde los sueños se hacen siempre eternos
Donde el deseo quema el fuego en nuestros cuerpos
Diles, que nuestro amor es grande como el universo
Que en este corazón me sobran sentimientos
Diles que nuestro amor será infinitamente eterno
Que cuando me besas el mundo calla en su silencio
Entre huracanes de pasión sin límites
Diles que vivo y muero para darte amor
Diles…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że nasza sprawa jest zabroniona.
Że to trucizna grzechu i zły łyk przeznaczenia.
Że jesteśmy tylko dwoma kochankami.
Że sprawisz, że będę nieszczęśliwa przez całe życie.
Że mnie to nie obchodzi ... jeśli cię kocham, to mnie to nie obchodzi. …
Mówią, że ta historia się skończyła.
Że jestem ślepa, bo wciąż jestem zakochana.
Że Twoje "kochające" są owocem pustki.
Że pewnego dnia wypędzisz mnie ze swojej drogi.
Mówią, że żyjemy farsą i to kłamstwo.…
Powiedz im, że nasza miłość jest wielka jak wszechświat.
Że wciąż mam uczucia w tym sercu.
Wśród huraganów bezgranicznej pasji
Powiedz im, że żyję i umieram, by dać ci miłość.
Po prostu patrząc na ciebie, czuję cię, zgaduję Cię.
Między pieszczotami a obietnicami buduję swój zamek, ty jesteś moim balsamem, moim lekarstwem.,
od samotności.
Niewinność, która mnie zalewa
Jesteś moim kochankiem, jesteś moim przyjacielem.
Ty, ty powietrze mojego nieba,
I nawet jeśli ludzie wskazują na nas,
To będzie trudna próba.
Będziemy latać wysoko jak wiatr,
Wśród ogromu nowego firmamentu
Powiedz im, że nasza miłość jest wielka jak wszechświat.
Że wciąż mam uczucia w tym sercu.
Wśród huraganów bezgranicznej pasji
Powiedz im, że żyję i umieram, by dać ci miłość.
Z żaglówką twojego uśmiechu,
Zabierz mnie, ulecz tę ranę.
Gdzie marzenia stają się wieczne.
Gdzie pragnienie pali ogień w naszych ciałach,
Powiedz im, że nasza miłość jest wielka jak wszechświat.
Że wciąż mam uczucia w tym sercu.
Powiedz im, że nasza miłość będzie wieczna.
Że kiedy mnie całujesz, świat milczy w milczeniu.
Wśród huraganów bezgranicznej pasji
Powiedz im, że żyję i umieram, by dać ci miłość.
Popatrzeć…