Malu — Donde Quiera Que Estés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Quiera Que Estés", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Por si acaso me estuvieras escuchando
Tu que un dia fuiste parte de mi vida
Y de pronto los recuerdos te provocan una sonrisa, ve Solo espero que consigas darte cuenta
Que es a ti a quien mi cancion va dirigida
Ya se que suena un poco extrano
Pero hace tanto que no se que es de tu vida
Y tan profundo como el mar asi de frio
A diario la distancia pasa lista
Cuantas veces he pensado
Que jamas te hubre llamado
Y no hemos vuelto ni a encontrarnos
Bueno, al fin te extrano
No quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estes 2x
Que sepas solamente que me sigues importando, nino
Revelate por todo aquello en que creimos
Si me estas oyendo 2x
Que sepas que es total el haberte conocido, nino
Yo no quiero olvidar las cosas que nos han pasado
Donde quiera que estes
Yo que nunca tuve miedo a las alturas
Me daba vertigo subirme a tu cintura
Estoy haciendome cobarde, es que
Empezandome a coger y fue a la locura
Y tan profundo el mar asi de frio
Me costaba confesar que te querria
Pero trataba decorar entre mi palabreria un sinonimo de amar
En fin querria que supieras que
No olvidare las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estes 2x
Que sepas solamente… (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wszelki wypadek, gdybyś mnie słuchał.
Byłeś kiedyś częścią mojego życia.
I nagle wspomnienia wywołują uśmiech, idź, mam tylko nadzieję, że zrozumiesz,
Że to moja piosenka zaadresowana do ciebie.
Wiem, że to brzmi trochę dziwnie.
Ale od tak dawna nie wiedziałem, że to z twojego życia.
I tak głęboko jak zimne morze.
Codziennie odległość przechodzi lista
Ile razy myślałem,
Niech nigdy od ciebie nie ucieknie.
Nawet się nie spotkaliśmy.
W końcu za tobą tęsknię.
Nie chcę zapominać o dobrych rzeczach, które nam się przydarzyły.
Gdziekolwiek jesteś 2x
Wiedz, że nadal się o mnie troszczysz, Nino.
Odkryj się za wszystko, w co wierzymy
If you hear me 2x
Żebyś wiedział, że to kompletne spotkanie z Tobą, Nino.
Nie chcę zapominać, co się z nami stało.
Gdziekolwiek jesteś.
Nigdy nie bałem się wysokości.
Wydawało mi się, że zbliżam się do twojej talii.
Robię się tchórzem, to jest to, co
Zaczął się pieprzyć i poszedł do szaleństwa.
I tak głęboko zimne morze
Trudno mi było wyznać, że cię kocham.
Ale próbowałem upiększyć wśród moich słów synonim miłości.
W każdym razie, chciałbym, żebyś wiedział, że
Nie zapomnę dobrych rzeczy, które nam się przydarzyły.
Gdziekolwiek jesteś 2x
Niech wie tylko... (bis.)