Malu — Lo Que No Sabes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que No Sabes", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Vida mía en este frío papel respiran palabras que se ahogaban en mi alma y lo se
hace mucho no te digo lo que siento que aun te miro y se detiene el tiempo,
que te quiero y no hay nadie como tu Vida mía, llevo días pensando contando mi suerte infinita de tenerte y lo se,
Un amor así no vive de palabras porque la suerte aquí es moneda de dos caras y me siento entre la espada y la pared,
lo que no sabes es que hay un brillo
diferente en tu mirada
que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada y que
por dentro me voy muriendo cuando me dices mi amor como si nada
vida mía en este frío papel, se derraman mis palabras para siempre, y tal vez
hoy me toca ser a mi quien se lamenta, fui una ausente estando aquí sin darme
cuenta y por eso hoy te tengo que decir
lo que no sabes es que hay un brillo diferente en tu mirada
que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada
y que por dentro me voy muriendo cuando me dices mi amor como si nada, lo que no sabes es que conozco la razón de tus retrasos y es que te he visto ser feliz en otros brazos y es el silencio el enemigo que ha llenado nuestro espacio
lo que no sabes es que estoy pensando tal vez callarme para siempre, pero aun
así jamás podré olvidar
Porque no sabes cuanto. porque te quise tanto
por que jamás podré olvidar
lo que no sabes es que conozco la razón de tus retrasos y es que
te visto ser feliz en otros brazos y es el silencio el enemigo que ha llenado
nuestro espacio
… lo que no sabes…
(Gracias a La Beita por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie w tym zimnym papierze oddychają słowami, które topią się w mojej duszy i wiem,
nie mówiłem ci od dawna, że czuję, że wciąż na Ciebie patrzę, a czas się zatrzymuje.,
że cię kocham i nie ma nikogo takiego jak twoje życie jest moje, myślałem przez kilka dni, mówiąc o moim niekończącym się szczęściu, że cię mam i wiem o tym,
Taka miłość nie żyje słowami, ponieważ szczęście tutaj jest dwustronną monetą, a ja siedzę między mieczem a murem.,
nie wiesz, że jest blask.
różni się w Twoim wyglądzie.
że zostawiasz ślady innego zapachu na naszej poduszce i że
w środku umieram, kiedy mówisz mi o Mojej Miłości, jakby nic.
moje życie jest w tej zimnej roli, moje słowa wylewają się na zawsze, a może,
dzisiaj muszę być moim, który żałuje, byłem nieobecny, będąc tutaj, nie dając mi
licz, dlatego dzisiaj muszę ci powiedzieć.
nie wiesz, że w Twoim wyglądzie jest inny blask
że zostawiasz inny zapach na naszej poduszce.
i to, co jest w środku, umieram, kiedy mówisz mi o Mojej Miłości, jakby nic, czego nie wiesz, to to, że znam przyczynę twoich opóźnień, i to jest to, że widziałem, jak jesteś szczęśliwy w innych ramionach, i to jest cisza, wróg, który wypełnił naszą przestrzeń
to, czego nie wiesz, to to, że myślę, że może zamknąć się na zawsze, ale nadal
żebym nigdy nie mógł zapomnieć.
Bo nie wiesz ile. bo tak bardzo cię kochałem.
bo nigdy nie zapomnę.
to, czego nie wiesz, to to, że znam przyczynę twoich opóźnień i to jest to, że
widziałem, jak szczęśliwy jesteś w innych ramionach i to jest milczenie wroga, który wypełnił
nasza przestrzeń
... czego nie wiesz…
(Dzięki beat za ten e-mail)