Malu — No Me Interesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Interesa", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Eres como un cántaro de sueños que va coloreando mi universo.
Dejos mi destino a tu criterio, si voy de tu mano, no me pierdo.
Mientras tenga de tu boca el agua y de tu mirar, su luz tan clara,
no me importa que se caiga el mundo.
Tú solo promete que jamás te iras, jamás, jamás
Aunque si me dejas, yo me voy detrás.
No me interesa lo que digan, lo que piensen.
Si nací para quererte, y lo se desde el instante en que te apareciste enfrente.
No me importa que critiquen, que por mi se mortifiquen,
no me afecta mientras yo pueda seguir amándote.
Que somos distintos uno del otro,
que no duraremos mucho tiempo,
que si en el pasado esto y aquello,
que nuestro futuro es tan incierto
Mientras tenga de tu boca el agua y de tu mirar, su luz tan clara,
no me importa que se caiga el mundo.
Tú solo promete que jamás te iras, jamás, jamás
Aunque si me dejas, yo me voy detrás.
No me interesa lo que digan, lo que piensen.
Si nací para quererte, y lo se desde el instante en que te apareciste enfrente.
No me importa que critiquen, que por mi se mortifiquen,
no me afecta mientras yo pueda seguir amándote.
No me interesa lo que piensen, lo que digan.
Que quien habla por la espalda siente envidia.
Yo te amo, y es lo que cuenta.
De tu boca mi alma se alimenta.
Escucha bien tus sentimientos,
y demuestra con el tiempo,
que lo nuestro es de verdad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak dzban marzeń, który barwi mój wszechświat.
Zostaw mój los według własnego uznania, jeśli pójdę po twoją rękę, nie zgubię się.
Tak długo, jak ma wodę z twoich ust i twoje spojrzenie, jego światło jest tak jasne,,
nie obchodzi mnie, że świat się zawali.
Obiecaj mi, że nigdy nie odejdziesz.
Ale jeśli mnie zostawisz, odejdę.
Nie obchodzi mnie, co mówią, co myślą.
Jeśli urodziłem się, by cię kochać i wiem o tym od momentu, gdy pojawiłeś się przede mną.
Nie obchodzi mnie, że krytykują, że mnie zabijają.,
to nie wpływa na mnie, dopóki mogę nadal cię kochać.
Że różnimy się od siebie.,
że nie przetrwamy długo.,
co by było, gdyby w przeszłości to i to,
że nasza przyszłość jest tak niepewna.
Tak długo, jak ma wodę z twoich ust i twoje spojrzenie, jego światło jest tak jasne,,
nie obchodzi mnie, że świat się zawali.
Obiecaj mi, że nigdy nie odejdziesz.
Ale jeśli mnie zostawisz, odejdę.
Nie obchodzi mnie, co mówią, co myślą.
Jeśli urodziłem się, by cię kochać i wiem o tym od momentu, gdy pojawiłeś się przede mną.
Nie obchodzi mnie, że krytykują, że mnie zabijają.,
to nie wpływa na mnie, dopóki mogę nadal cię kochać.
Nie obchodzi mnie, co myślą, co mówią.
Że ten, kto mówi za plecami, jest zazdrosny.
Kocham cię i to ważne.
Z twoich ust moja dusza się odżywia.
Słuchaj swoich uczuć,
i to dowodzi z czasem,
że wszystko jest prawdziwe.