Malu — Si Tú Me Dejas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tú Me Dejas", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Un trozo de desamor se ha perdido entre los dos,
sin pedir paso se ha enredado en nuestras manos.
Tú, como yo, sin hablar, somos olas que en el mar
se han encontrado en un gran beso de sal.
Yo, sin dejar de temblar, me apresuro a descifrar,
si es verdad que, por fin, estoy enamorada.
Borraré mis secretos de amor, salpicando de color las noches largas,
las miradas que siempre se cuelan por error en mi pasado amor, en tu presente
amor.
Y junto a tí recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tú me dejas que cubra para tí de mar,
que pinte para tí de sal.
Y junto a ti recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tu me dejas, que cubra para ti de mar,
que pinte para ti de sal, que invente para tí el amor que ahora se va.
Yo, sin dejar de temblar, me apresuro a descifrar,
si es verdad que, por fin, estoy enamorada.
Borraré mis secretos de amor, salpicando de color las noches largas,
las miradas que siempre se cuelan por error en mi pasado amor, en tu presente
amor.
Y junto a tí recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tú me dejas que cubra para tí de mar,
que pinte para tí de sal.
Y junto a ti recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tu me dejas, que cubra para ti de mar,
que pinte para ti de sal, que invente para tí el amor que ahora se va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawałek smutku został utracony między nimi.,
nie pytając o przejście, zaplątał się w nasze ręce.
Ty, jak ja, nie mówiąc ani słowa, Jesteśmy fale, które są w morzu,
spotkali się w wielkim słonym pocałunku.
Ja, nie przestając się trząść, spieszę się rozszyfrować,
jeśli to prawda, w końcu się zakochałam.
Wymażę moje sekrety miłości, plując kolorem przez długie noce,,
poglądy, które zawsze przez pomyłkę wkradają się w moją przeszłość, miłość, w twoją teraźniejszość.
miłość.
I razem z Tobą przejdę, w końcu, gwiazdy, nieskończoność, która jest teraz
oświetlając te pocałunki,
że pewnego dnia wrócą, jeśli pozwolisz mi chronić Cię przed morzem.,
niech rysuje dla Ciebie sól.
I razem z Tobą przejdę w końcu przez gwiazdy, przez nieskończoność, która jest teraz
oświetlając te pocałunki,
że pewnego dnia wrócą, jeśli mi pozwolisz, pokryję dla Ciebie morze,
niech maluje dla Ciebie sól, niech wymyśla dla Ciebie miłość, która teraz odchodzi.
Ja, nie przestając się trząść, spieszę się rozszyfrować,
jeśli to prawda, w końcu się zakochałam.
Wymażę moje sekrety miłości, plując kolorem przez długie noce,,
poglądy, które zawsze przez pomyłkę wkradają się w moją przeszłość, miłość, w twoją teraźniejszość.
miłość.
I razem z Tobą przejdę, w końcu, gwiazdy, nieskończoność, która jest teraz
oświetlając te pocałunki,
że pewnego dnia wrócą, jeśli pozwolisz mi chronić Cię przed morzem.,
niech rysuje dla Ciebie sól.
I razem z Tobą przejdę w końcu przez gwiazdy, przez nieskończoność, która jest teraz
oświetlając te pocałunki,
że pewnego dnia wrócą, jeśli mi pozwolisz, pokryję dla Ciebie morze,
niech maluje dla Ciebie sól, niech wymyśla dla Ciebie miłość, która teraz odchodzi.