Malu — Sin Poderte Despedir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Poderte Despedir", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Ya no río con tu risa
Será porque el recuerdo
Nunca devuelve lo bueno del pasado
Si lo dio quien se ha marchado
Y no puede regresar
Si quien nos lo había dado
No lo puede ya dar más
Quizás por eso que ya no me alienta
Tú fe en mí
Porque pensar que me la diste
Es pensar que la perdí
Aquel día en que te fuiste
Sin poderte despedir
Sin poderte despedir
De mí
Fui a nuestro último encuentro
Pero no te pude ver
Porque ya no estabas dentro
De aquel que allí encontré
No quise coger tu mano
Preferí recordarla
Como si aún pudieras darla
Con la fuerza del hermano
Que nunca faltará
Que nunca faltará
No vi luz en tu mirada
Quizá porque se apagó
O quizá era que brillaba
En otro sitio al que marchó
Quizás por eso que ya no me alienta
Tú fe en mí
Porque pensar que me la diste
Es pensar que la perdí
Aquel día en que te fuiste
Sin poderte despedir
Sin poderte despedir
De mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śmieję się już z twojego śmiechu.
To dlatego, że pamięć
Nigdy nie zwraca dobra z przeszłości
Jeśli dał go komuś, kto odszedł.
I nie może wrócić.
Jeśli ktoś dał nam go
Nie może już tego dać.
Może dlatego już mnie nie zachęca
Wierzysz we mnie.
Bo myślałem, że mi ją dałeś.
To jest myśleć, że ją straciłem.
W dniu, w którym odszedłeś.
Nie mogę cię zwolnić.
Nie mogę cię zwolnić.
Ode mnie.
Poszedłem na nasze ostatnie spotkanie.
Ale nie widziałem cię.
Bo nie było cię już w środku.
Od tego, którego tam znalazłem.
Nie chciałem brać cię za rękę.
Wolałem ją zapamiętać.
Jakbyś wciąż mógł ją dać.
Z mocą brata
Które nigdy nie zabraknie
Które nigdy nie zabraknie
Nie widziałem światła w Twoim spojrzeniu.
Może dlatego, że zemdlał.
A może to było coś, co świeciło
Gdzie indziej poszedł.
Może dlatego już mnie nie zachęca
Wierzysz we mnie.
Bo myślałem, że mi ją dałeś.
To jest myśleć, że ją straciłem.
W dniu, w którym odszedłeś.
Nie mogę cię zwolnić.
Nie mogę cię zwolnić.
Ode mnie.