Malu — Sin Ti Todo Anda Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Ti Todo Anda Mal", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Ahora que no estas, que sўlo hay en mis recuerdos
que soy duea de mi, de todo, todo mi universo.
Ahora me doy cuenta que sentia dia y si,
que la felicidad se vive en los buenos momentos.
Ahora que soy yo que me he quedado sola
que ya no eres mi palabra, ya no eres mas mi sombra.
Ahora que lo veo es cuando mas te extrao,
que no puedo olvidarte, que todo ha sido en vano.
Ahora que la soledad me pierde
y dice que tu estas lejos y ausente.
Ahora que mi piel, igual que mi ser,
solo quieren que tu estes conmigo.
Que mi cama y yo nos morimos hoy
por volverte a ver conmigo.
Ahora que mi piel no te siente mas
me da la razon y grito
Es mas fuerte que yo estar sin ti y mirame que profundo cai.
QUE YO TE NECESITO, ME HACES FALTA AMIGO MIO
QUE SOY YO SIN TI, ES MI SENTENCIA, MI CASTIGO,
QUE TE NECESITO, QUE SIN TI TODO ANDA MAL.
Sin ti todo anda mal.
Ahora que lo dicho ya no tiene vuelta, no pero que pesan todas tus cosas buenas.
Ahora que mi orgullo ha sido derrotado, si.
Ahora que despues de todo ya te he perdonado.
Ahora que la soledad se siente,
el miedo ha penetrado asi en mi mente.
Ahora que mi piel, igual que mi ser,
solo quieren que tЈ estes conmigo.
Ahora que mi cama y yo nos morimos hoy
por volverte a ver conmigo.
Ahora que mi piel no te siente mas
me da la razon y grito
Es mas fuerte que yo estar sin ti y mirame que profundo cai.
QUE YO TE NECESITO, ME HACES FALTA AMIGO MIO
QUE SOY YO SIN TI, ES MI SENTENCIA, MI CASTIGO,
QUE TE NECESITO, QUE SIN TI TODO ANDA MAL.
QUE YO TE NECESITO…(x2)
Que sin ti, todo anda mal, muy mal,
que mi bien, mi voluntad.
QUE YO TE NECESITO…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy cię nie ma, co jest w moich wspomnieniach.
że posiadam siebie, wszystko, cały mój wszechświat.
Teraz rozumiem, co czułem dzień i jeśli,
że szczęście żyje w dobrych czasach.
Teraz, kiedy to ja zostałam sama.
że nie jesteś już Moim Słowem, nie jesteś już moim cieniem.
Teraz, gdy to widzę, dostaję najwięcej od Ciebie.,
że nie mogę zapomnieć o tobie, że wszystko poszło na marne.
Teraz, gdy samotność mnie traci,
i mówi, że jesteś daleko i daleko.
Teraz, gdy moja skóra jest jak moja istota,,
chcą, żebyś był ze mną.
Że moje łóżko i ja umieramy dzisiaj.
za to, że znów cię ze mną zobaczyłam.
Teraz moja skóra już cię nie czuje.
daje mi prawo i krzyczy.
To jest silniejsze niż ja, aby być bez Ciebie i patrzeć na mnie niż Głębokie Tsai.
POTRZEBUJĘ CIĘ, PRZYJACIELU.
ŻE JESTEM BEZ CIEBIE, TO MÓJ WYROK, MOJA KARA.,
ŻE CIĘ POTRZEBUJĘ, ŻE BEZ CIEBIE JEST ŹLE.
Bez ciebie jest źle.
Teraz, gdy to, co zostało powiedziane, już nie wraca, nie, ale ważą wszystkie twoje dobre rzeczy.
Teraz, gdy moja duma została pokonana, tak.
Teraz, kiedy ci wybaczyłem.
Teraz, gdy czuje się samotność,,
strach przeniknął do mojego umysłu.
Teraz, gdy moja skóra jest jak moja istota,,
chcą, żeby T. J. był ze mną.
Teraz, gdy moje łóżko i ja umieramy dzisiaj,
za to, że znów cię ze mną zobaczyłam.
Teraz moja skóra już cię nie czuje.
daje mi prawo i krzyczy.
To jest silniejsze niż ja, aby być bez Ciebie i patrzeć na mnie niż Głębokie Tsai.
POTRZEBUJĘ CIĘ, PRZYJACIELU.
ŻE JESTEM BEZ CIEBIE, TO MÓJ WYROK, MOJA KARA.,
ŻE CIĘ POTRZEBUJĘ, ŻE BEZ CIEBIE JEST ŹLE.
Że cię potrzebuję...(x2)
Że bez ciebie jest źle, naprawdę źle.,
niech moje dobro, moja wola.
ŻE CIĘ POTRZEBUJĘ.…