Malu — Toda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toda", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Aqu me ves, unida a tu vida de 10 a 10
sin telas ni juicios, sin ningun por que
sintiendome libre, sintiendome tuya y amandote.
Aqui me ves, aunque liberada soy tu rehen
seduces e intentas, que puedo hacer
de la encrucijada que tienes montada en nuestra pared.
Te abrire las puertas del alma de para en para
dispuesta a hacer todo a tu voluntad,
dispuesta a hacer todo lo que te de la gana,
que me importa.
TODA, DE ARRIBA A ABAJO
TODA, ENTERA Y TUYA
TODA, AUNQUE MI VIDA CORRA PELIGRO, TUYA
TODA, DE FRENTE Y DE REPENTE
TODA, DESESPERADAMENTE
TODA, HAZ TODO LO QUE SUEҐAS CONMIGO.
Aqui me ves, eres mi testigo, eres mi juez,
mi trampa y mi vicio, mi noseque
sintiendome fuerte, sintiendome al frio y amandote.
Aqui me ves, como hipnotizada, cabeza y pies
un poco embrujada y pues yo que se perdida en la magia de tantas palabras, creyendote.
Te abrire las puertas del alma de par en par
dispuesta a hacer todo a tu voluntad,
dispuesta a hacer todo lo que te de la gana,
que me importa.
TODA…
Con tus besos puedo, con tus brazos juro
me siento mas mujer
contigo desde cero, a donde quieras llego
enamorandome y deseandote.
TODA…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj widzisz mnie przywiązanego do twojego życia od 10 do 10
bez tkanin i wyroków, bez żadnych
czuję się wolna, czuję się twoja i kocham cię.
Tutaj widzisz mnie, chociaż jestem wyzwolony, jestem twoim rehen.
uwodzisz i próbujesz, co mogę zrobić.
skrzyżowanie, które ustawiłeś na naszej ścianie.
Otworzę Ci drzwi duszy para w para
zrobię to, co zechcesz.,
zrobię, co zechcesz.,
zależy mi.
WSZYSTKO, OD GÓRY DO DOŁU.
WSZYSTKO, WSZYSTKO I TWOJE
WSZYSTKO, NAWET JEŚLI MOJE ŻYCIE JEST W NIEBEZPIECZEŃSTWIE, JEST TWOJE.
WSZYSTKO, Z PRZODU I NAGLE
WSZYSTKO, ROZPACZLIWIE
ZRÓB ZE MNĄ WSZYSTKO, O CZYM MARZYSZ.
Widzisz mnie, Jesteś moim świadkiem, jesteś moim sędzią.,
moja pułapka i moja wada, mój nos,
czując się silnym, czując zimno i Kochając Cię.
Tutaj widzisz mnie zahipnotyzowaną głową i nogami.
trochę Zaczarowana, a ja zagubiłam się w magii tak wielu słów, wierząc Ci.
Otworzę Ci szeroko drzwi duszy
zrobię to, co zechcesz.,
zrobię, co zechcesz.,
zależy mi.
WSZYSCY…
Z Twoimi pocałunkami mogę, z twoimi rękami przysięgam,
czuję się bardziej jak kobieta.
z Tobą od zera, gdzie chcesz, ja dobieram się.
zakochuję się i życzę ci.
WSZYSCY…