Malu — Y Si No Das Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Si No Das Más", wykonawca: Malu.
Tekst piosenki
Vienes, me cuentas que te abandonó
Que no lo puedes entender
Que tu rumbo se ha perdido
Que no sabes que hacer
Niña verás hallarás tu mitad
Que no te consuma el dolor
Que no se opaque tu ternura
Que no muera tu flor
Porque otro amor se asomará
Igual que una estrella brilla en la oscuridad
Siempre alguien te amará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Veo tus ojos como un manantial
De los que brota el calor
De sus brazos, sus mentiras
No es tuyo el error
Trato de hacerte vibrar, sonreir
Pues sé que lo harías por mí
Pero tu alma se ha dormido
Piensas que es el fin
Es que al final comprenderás
Que para ir al cielo
No es preciso volar
Siempre alguien te amará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz i mówisz mi, że cię zostawił.
Czego nie rozumiesz.
Że straciłeś kurs.
Że nie wiesz, co robić.
Dziewczyno, zobaczysz, znajdziesz swoją połowę.
Żeby ból cię nie pochłonął.
Niech Twoja czułość nie zostanie przyćmiona
Żeby twój kwiat nie umarł.
Ponieważ inna miłość będzie wyglądać
Tak jak gwiazda świeci w ciemności,
Ktoś zawsze będzie cię kochał.
A jeśli nie dasz więcej
Po prostu znajdź to, co jest w twoich rękach
Pomyśl, że dawanie miłości nigdy nie jest daremne.
Idź naprzód, nie oglądając się za siebie.
A jeśli nie dasz więcej
Niech pocałunek osłodzi Twoją gorycz
Otwórz pierś.
Oczyść się z wątpliwości
Więc twoje światło nigdy nie zgaśnie.
Widzę twoje oczy jako źródło,
Z tych, które kiełkują ciepło,
Z jego uścisków, jego kłamstw.
To nie twoja wina.
Próbuję sprawić, że będziesz wibrować, uśmiechać się.
Wiem, że zrobisz to dla mnie.
Ale twoja dusza zasnęła.
Myślisz, że to koniec.
To jest coś, co w końcu zrozumiesz
Co, aby dostać się do nieba,
Nie trzeba latać
Ktoś zawsze będzie cię kochał.
A jeśli nie dasz więcej
Po prostu znajdź to, co jest w twoich rękach
Pomyśl, że dawanie miłości nigdy nie jest daremne.
Idź naprzód, nie oglądając się za siebie.
A jeśli nie dasz więcej
Niech pocałunek osłodzi Twoją gorycz
Otwórz pierś.
Oczyść się z wątpliwości
Więc twoje światło nigdy nie zgaśnie.
A jeśli nie dasz więcej
Po prostu znajdź to, co jest w twoich rękach
Pomyśl, że dawanie miłości nigdy nie jest daremne.
Idź naprzód, nie oglądając się za siebie.
A jeśli nie dasz więcej
Niech pocałunek osłodzi Twoją gorycz
Otwórz pierś.
Oczyść się z wątpliwości
Więc twoje światło nigdy nie zgaśnie.
A jeśli nie dasz więcej
Po prostu znajdź to, co jest w twoich rękach
Pomyśl, że dawanie miłości nigdy nie jest daremne.
Idź naprzód, nie oglądając się za siebie.
A jeśli nie dasz więcej
Niech pocałunek osłodzi Twoją gorycz
Otwórz pierś.
Oczyść się z wątpliwości
Więc twoje światło nigdy nie zgaśnie.
A jeśli nie dasz więcej
Po prostu znajdź to, co jest w twoich rękach
Pomyśl, że dawanie miłości nigdy nie jest daremne.
Idź naprzód, nie oglądając się za siebie.
A jeśli nie dasz więcej
Niech pocałunek osłodzi Twoją gorycz
Otwórz pierś.
Oczyść się z wątpliwości
Więc twoje światło nigdy nie zgaśnie.