Maluma — Dos Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Amores", wykonawca: Maluma.
Tekst piosenki
Su casa está sola y me esta esperando
pero yo con ganas de volarme.
Espérame mujer ei yeah, yeah
yo saco una disculpa pa` que estemo` a solas.
Espérame mujer ei yeah, yeah
de pronto llego tarde y no a la misma hora.
Lo tienes que entender i yeah
que tengo mi mujer y el tiempo me controla
tu tienes que entender ei yeah, yeah
Mami tranquila, que vueltas dan la vida
cuando empecé con ella no te conocía
no te niego que es mi mujer y por ella doy la vida,
pero me dañaste mi corazón.
Y mi mente hoy te visito frecuentemente
al que le a pasado a mi me entiende
pierde la razón y maneja doble relación
dos amores para un corazón…
Espérame mujer ei yeah, yeah
yo saco una disculpa pa` que estemo` a solas.
Espérame mujer ei yeah, yeah
de pronto llego tarde y no a la misma hora.
Lo tienes que entender i yeah
que tengo mi mujer y el tiempo me controla
tu tienes que entender ei yeah, yeah
Una me da su amor, otra me da pasión
yo sé que hago mal pero es inevitable…
Una es dulce, la otra es picante
a una le gusta la calle, la otra lo elegante.
Una es mi dama, la que conoce la gente
y la otra es lo que la gente llama amante.
A las dos las quiero y ellas a mi me quieren
solo espero el momento que las dos se quieran…
Su casa esta sola y me esta esperando
pero yo con ganas de volarme.
Espérame mujer ei yeah, yeah
yo saco una disculpa pa` que estemo` a solas.
Espérame mujer ei yeah, yeah
de pronto llego tarde y no a la misma hora.
Lo tienes que entender i yeah
que tengo mi mujer y el tiempo me controla
tu tienes que entender ei yeah, yeah
Y yo soy Maluma (el pequeño gigante)…
la humildad prevalece, la magia crece.
(ja ja) y otra ves repitiendo las 12
Kevin ADG,
Chan El Genio (ja ja)
the route voice, the route voice
ATLANTIC MUSIK
(Miki en la casa, Mosty en la casa)
MALUMA FAMILY, MALUMA FAMILY
(yeah man, ja ja).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego dom jest sam i czeka na mnie.
ale Pragnę wysadzić się w powietrze.
Czekaj na mnie, kobieto, tak, tak.
Przepraszam na osobności.
Czekaj na mnie, kobieto, tak, tak.
nagle jestem spóźniony, a nie w tym samym czasie.
Musisz to zrozumieć, ja tak.
że mam żonę i czas mnie kontroluje.
musisz zrozumieć, tak, tak.
Mama cicha, że zakręty dają życie
kiedy zacząłem od niej, nie znałem cię.
nie zaprzeczam, że jest moją żoną i oddaję dla niej życie.,
ale zraniłeś moje serce.
Mój umysł często Cię odwiedza.
ten, kto mnie minął, rozumie mnie.
traci rozum i zarządza podwójnym Związkiem
dwie miłości do jednego serca…
Czekaj na mnie, kobieto, tak, tak.
Przepraszam na osobności.
Czekaj na mnie, kobieto, tak, tak.
nagle jestem spóźniony, a nie w tym samym czasie.
Musisz to zrozumieć, ja tak.
że mam żonę i czas mnie kontroluje.
musisz zrozumieć, tak, tak.
Jeden daje mi swoją miłość, drugi daje mi pasję.
wiem, co robię źle, ale to nieuniknione.…
Jeden słodki, drugi pikantny
jeden kocha ulicę, drugi-elegancki.
Jedną z nich jest moja pani, która zna ludzi.
a drugi to to, co ludzie nazywają kochankiem.
Kocham ich obie, a oni kochają mnie.
czekam, aż obie się pokochacie.…
Jego dom jest sam i czeka na mnie.
ale Pragnę wysadzić się w powietrze.
Czekaj na mnie, kobieto, tak, tak.
Przepraszam na osobności.
Czekaj na mnie, kobieto, tak, tak.
nagle jestem spóźniony, a nie w tym samym czasie.
Musisz to zrozumieć, ja tak.
że mam żonę i czas mnie kontroluje.
musisz zrozumieć, tak, tak.
I jestem Maluma (Mały Gigant)…
pokora dominuje, Magia rośnie.
(haha) I jeszcze jeden widzisz, powtarzając 12
Kevin ADG,
Chan geniusz (haha)
the route voice, the route voice
ATLANTIC MUSIK
(Mickey w domu, Mosty w domu)
MALUMA FAMILY, MALUMA FAMILY
(da man, ha ha).