Maluma — El Perdedor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Perdedor", wykonawca: Maluma.
Tekst piosenki
Baby
Pa que me estas llamando
Dime si es verdad que te trae loca
Y a vos que te importa
Ah si
Aún no lo creo que en tan poco tiempo ya besas otra boca
(De mala) (Que)
Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
El me ha robado el truco pa enamorarte
Y dime que me amas aunque sea mentira
No puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunque sea mentira
Sabes que no hay nadie como yo Y dile que en su cara que aún por mi suspiras
No te engañes no me olvidarás
Está claro que tú, mereces alguien mejor
No se en que fallé, pero no hay otro como yo Oye ma, Dame otra oportunidad
Bien sabes no soy así, solo tú me haces rogar
Mirandome al espejo y peliando con mi ego
Si entre mas me alejo mas te pienso
Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
El me ha robado el truco para enamorarte
Y dime que me amas aunque sea mentira
No puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunque sea mentira
Sabes que no hay nadie como yo Y dile en su cara que aún por mi suspiras
No te engañes no me olvidarás
Y si te da la gana de volver a verme
Estaré disponible para contestarte
Y yo sé que por tu parte no sientes rencores
Quizás mañana vuelvas pa que te enamore
Cuando tomabamos, lo hacíamos
Filmabamos, Veíamos
Eramos dos locos sin saber pa donde íbamos
Pero son cosas del destino
Al pasar el tiempo tu cogiste tú camino
Está claro que tú, mereces alguien mejor
No se en que fallé, pero no hay otro como yo Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
El me ha robado el truco pa enamorarte
Y dime que me amas aunque sea mentira
No puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunque sea mentira
Sabes que no hay nadie como yo Y dile en su cara que aún por mi suspiras
Que por mí suspiras
Que no, que no. que no
(Dime cual fue mi error Solo fue amarte)
You Baby
Y te hablo claro
Desde el bunque
Atlantic Music
Es el Pretty Boy, Dirty Boy baby
Y yo soy maluma baby
Sabe que, el no te hace el amor
No te trata bien
Y que yo fui el primero en tu vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecinka,
Tato, że mnie nazywasz.
Powiedz mi, czy to prawda, że doprowadza cię to do szału.
I Tobie zależy.
A tak.
Nadal nie sądzę, że w tak krótkim czasie już całujesz inne usta.
(Od złego) (co)
Powiedz mi, jaki był mój błąd.
Jeśli moją jedyną zbrodnią była tylko miłość do ciebie.
Dzisiaj jestem frajerem.
Ukradł mi sztuczkę, żeby cię zakochać.
I powiedz, że mnie kochasz, nawet jeśli to kłamstwo.
Zazdrość mnie zabija.
I powiedz mu prosto w twarz, że wciąż wzdychasz o mnie.
To łamie moją duszę, żeby nie widzieć cię więcej.
I powiedz, że mnie kochasz, nawet jeśli to kłamstwo.
Wiesz, że nie ma nikogo takiego jak ja i powiedz mu prosto w twarz, że wciąż wzdychasz o mnie.
Nie oszukuj się, nie zapomnisz o mnie.
Najwyraźniej zasługujesz na coś lepszego.
Nie wiem, że zawiodłem, ale nie ma innego, jak ja Hej, mamo, Daj mi jeszcze jedną szansę.
Wiesz, że nie jestem taki, tylko Ty każesz mi błagać.
Patrząc w lustro i walcząc z moim ego,
Jeśli odejdę dalej, pomyślę o Tobie.
Powiedz mi, jaki był mój błąd.
Jeśli moją jedyną zbrodnią była tylko miłość do ciebie.
Dzisiaj jestem frajerem.
Ukradł mi sztuczkę, żeby się w tobie zakochać.
I powiedz, że mnie kochasz, nawet jeśli to kłamstwo.
Zazdrość mnie zabija.
I powiedz mu prosto w twarz, że wciąż wzdychasz o mnie.
To łamie moją duszę, żeby nie widzieć cię więcej.
I powiedz, że mnie kochasz, nawet jeśli to kłamstwo.
Wiesz, że nie ma nikogo takiego jak ja i powiedz mu prosto w twarz, że wciąż wzdychasz z mojego powodu.
Nie oszukuj się, nie zapomnisz o mnie.
I jeśli chcesz mnie jeszcze zobaczyć.,
Będę gotowy, aby odpowiedzieć na Ciebie
I Wiem, że nie czujesz urazy.
Może jutro wrócisz, by się zakochać.
Kiedy braliśmy, robiliśmy to.
Kręciliśmy, Oglądaliśmy.
Byliśmy szaleni, nie wiedząc, dokąd zmierzamy.
Ale to są rzeczy przeznaczenia.
Z czasem wybrałeś swoją drogę.
Najwyraźniej zasługujesz na coś lepszego.
Nie wiem, w czym zawiodłem, ale nie ma innego sposobu powiedz mi, jaki był mój błąd
Jeśli moją jedyną zbrodnią była tylko miłość do ciebie.
Dzisiaj jestem frajerem.
Ukradł mi sztuczkę, żeby cię zakochać.
I powiedz, że mnie kochasz, nawet jeśli to kłamstwo.
Zazdrość mnie zabija.
I powiedz mu prosto w twarz, że wciąż wzdychasz o mnie.
To łamie moją duszę, żeby nie widzieć cię więcej.
I powiedz, że mnie kochasz, nawet jeśli to kłamstwo.
Wiesz, że nie ma nikogo takiego jak ja i powiedz mu prosto w twarz, że wciąż wzdychasz z mojego powodu.
Że dla mnie wzdychasz.
Nie, Nie. mówić
(Powiedz mi, jaki był mój błąd, to była tylko miłość do ciebie)
Ty, Kochanie.,
I mówię do ciebie wyraźnie.
Z bunkra
Atlantic Music
To przystojny, brudny chłopiec.
I jestem Maluma, kochanie.,
Wie, że się z tobą nie kocha.
Źle cię traktuje.
I że byłem pierwszym w twoim życiu.