Maluma — Ya No Es Niña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No Es Niña", wykonawca: Maluma.
Tekst piosenki
Yo la conocí cuaqndo era niña
Ahora ya creció y está mas hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Tantas vuelta da la vida
Ahora que ella esta crecida
Estoy buscando como convencerla
Me porto como un caballero
Siempre le regalo flores
Se hace la dificil y la experta
U bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Ahhh Ahah
Donde quedó esa niñita inocente
Miles de pretendientes
Pero su corazón quiere jugar conmigo
U bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Pretty Boy
Yo la conocí cuaqndo era niña
Ahora ya creció y está mas hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Baby Baby
Y yo soy Maluma Baby
Pretty Boy, Dirty Boy Baby
Saga White Black
Joel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją, gdy była dzieckiem.
Teraz urosła i stała się piękniejsza.
Już wszyscy mężczyźni dają im róże.
Nauczył się przekleństw i kilku rzeczy
Rządzi swoim życiem tak, jak chce
Nikt nie powie ci, co powinieneś zrobić
Pokazuje jej ciało jej piękna twarz
Dała mi jasno do zrozumienia, że jest prawdziwą kobietą.
A ona nie jest już dziewczyną (ahhh ahhh)
Patrzy w lustro i uśmiecha się robi makijaż (ahhh ah ahah jee)
A ona nie jest już dziewczyną (ahhh ahhh)
Wychodzi na zewnątrz bez nikogo cohiba (ahhh ah ahah jee)
Tak wiele kręgów daje życie
Teraz, gdy urosła,
Szukam sposobu, by ją przekonać.
Zachowuję się jak dżentelmen.
Zawsze daję ci kwiaty.
To staje się trudne i eksperckie
Kochanie, pamiętam tę noc, kiedy cię pocałowałem.
Byliśmy w twoim pokoju, a Ty mi powiedziałeś.,
Że nie byłaś pewna i lepiej już pójdę.
I jeszcze cię dziś zobaczę, tato.
Że jesteśmy już bardzo duże i możemy to zrobić
Zakończmy to, co zaczęliśmy wczoraj.
Nie udawaj trudnego, zdałem sobie sprawę, że
A ona nie jest już dziewczyną (ahhh ahhh)
Patrzy w lustro i uśmiecha się robi makijaż (ahhh ah ahah jee)
A ona nie jest już dziewczyną (ahhh ahhh)
Wychodzi na zewnątrz bez nikogo cohiba (ahhh ah ahah jee)
Ahhh Ahah
Gdzie jest ta niewinna mała dziewczynka
Tysiące zalotników
Ale jego serce chce się ze mną bawić.
Kochanie, pamiętam tę noc, kiedy cię pocałowałem.
Byliśmy w twoim pokoju, a Ty mi powiedziałeś.,
Że nie byłaś pewna i lepiej już pójdę.
I jeszcze cię dziś zobaczę, tato.
Że jesteśmy już bardzo duże i możemy to zrobić
Zakończmy to, co zaczęliśmy wczoraj.
Nie udawaj trudnego, zdałem sobie sprawę, że
Piękny Chłopak
Poznałem ją, gdy była dzieckiem.
Teraz urosła i stała się piękniejsza.
Już wszyscy mężczyźni dają im róże.
Nauczył się przekleństw i kilku rzeczy
Rządzi swoim życiem tak, jak chce
Nikt nie powie ci, co powinieneś zrobić
Pokazuje jej ciało jej piękna twarz
Dała mi jasno do zrozumienia, że jest prawdziwą kobietą.
A ona nie jest już dziewczyną (ahhh ahhh)
Patrzy w lustro i uśmiecha się robi makijaż (ahhh ah ahah jee)
A ona nie jest już dziewczyną (ahhh ahhh)
Wychodzi na zewnątrz bez nikogo cohiba (ahhh ah ahah jee)
Kochanie, Kochanie.,
I jestem Maluma, kochanie.,
Pretty Boy, Dirty Boy Baby
Saga Biały Czarny
Joel