Malvina Reynolds — Daddy's In The Jail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy's In The Jail", wykonawca: Malvina Reynolds.
Tekst piosenki
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail tho he did no wrong,
And how are we goin' to get along? Oh yes.
Mama is working, Oh yes.
Mama is working, Oh yes.
Fifty a week and seven plates,
Worry’s at the door and that makes eight, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
I ask my mama the reason why,
Doesn’t know the answer, all she does is cry, Oh yes.
Wrote to my daddy, Oh yes.
Wrote to my daddy, Oh yes.
Asked my daddy, the answer came back,
They drag me into jail cause my skin is black, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
They call him a panther, but that can’t be,
Panther’s in the forest, running free, Oh yes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tatuś jest w więzieniu, o tak.
Tatuś jest w więzieniu, o tak.
Tatuś jest w więzieniu, chociaż nie zrobił nic złego.,
A jak się dogadamy? O tak.
Mama pracuje, o tak.
Mama pracuje, o tak.
Pięćdziesiąt tygodniowo i siedem talerzy,
Zmartwienie jest przy drzwiach, a to daje osiem, o tak.
Tatuś jest w więzieniu, o tak.
Tatuś jest w więzieniu, o tak.
I ask my mama the reason why,
Nie zna odpowiedzi, tylko płacze, o tak.
Napisał do mojego taty, o tak.
Napisał do mojego taty, o tak.
Zapytałem tatę, odpowiedź wróciła.,
Zaciągnęli mnie do więzienia, bo mam czarną skórę.
Tatuś jest w więzieniu, o tak.
Tatuś jest w więzieniu, o tak.
Nazywają go panterą, ale to niemożliwe.,
Pantera jest w lesie, biega na wolności, o tak.