Mama Chill — Lionhart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lionhart", wykonawca: Mama Chill.
Tekst piosenki
I can come across as arrogant sometimes, I’m aware of it
Got other stuff inside, just don’t wanna share it
It don’t matter now, the damage is done
Just gotta get over, whatever, move on
All got stories to make another shed tears, keep a psychologist working for
years
They can get on ya vibe, get in ya head
At the end of the day still gotta make ya own bed
That aint cynical, its truth, its fact
Aint got nobody 24hrs watching your back
Its better ya learn it now while ya young
Ya only ever really have ya self to rely on
I aint no hater, I love everyone here
But it’s a universal kinda love I wanna make that clear
If ya wanna love me back from a distance that’s fine
Just stay outta my face, don’t cross over the line
I don’t do one to one coz that’s not my toon
I aint into none of that shit mills & boon
Fairytale stuff might be alright for some
But I’m living in the real world and this is my one
Yeah, this is my one.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever if go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back of a lion.
I was beaten & bullied from a very young age
I weren’t about to be no victim I showed’em my rage
They’d come in a crowd, I’d take’em all on
Kept getting back up to show’em I was strong
They couldn’t understand why I wouldn’t stay down
Shake there heads & walk away, I dropped myself to the ground
Bloody & weak, but my battle was won
Coz they showed some respect from that day on
Don’t get me wrong, I done some bullying too
Wanna take the time to say sorry if I hurt you
But if you dissed me then obviously I retract
If I had the time all over again I’d still give you a smack
Back to the apologies to those who are owed
We all make mistakes as we head down this road
Aint no reasons or excuses for what I did
Just hope you can forgive me now & we can live & let live
All have our ways to survive an that’s fine
Aint right aint wrong
All I’m saying is, this is mine, yeah, this is mine.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever I go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back of a lion.
Instrumental
To all the kids in care, you know what I mean?
I aint been there but I might as well of been
Always wishing for the life you aint got
Dreaming its better, believe me it’s not
Ya better with ya dreams coz the bubble don’t burst
Blaming ya self yeah, thinking ya cursed?
But no ones gonna love you in the way that you believe
You gotta love ya self, stay open to receive
If ya shut ya self down the angers gonna eat ya
Ya owe it to ya self ta let nobody cheat ya
Out ya journey, so change the colour ta ya sky
I know, ya gonna make it
Sweet dreams, good luck, goodbye.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever I go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back
On Tha Back Of A Lion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami bywam arogancki, jestem tego świadom.
Mam inne rzeczy w środku, tylko nie chcę się nimi dzielić.
To już nie ma znaczenia.
Just gotta get over, whatever, move on
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
lata
They can get on ya vibe, get in ya head
At the end of the day still gotta make ya own bed
Że nie jest cyniczny, jego prawda, jego fakt
Nikt cię nie pilnuje przez 24 godziny.
Its better ya learn it now while ya young
Ya only ever really have ya self to rely on
Nie jestem hejterem, kocham wszystkich tutaj.
But it ' s a universal kinda love I wanna make that clear
If ya wanna love me back from a distance that ' s fine
Po prostu Zejdź mi z oczu, nie przekraczaj granicy.
I don ' t do one to one bo to nie jest mój toon
I aint into none of that shit mills & boon
Bajkowe rzeczy mogą być dobre dla niektórych
Ale żyję w prawdziwym świecie i to jest mój jedyny
Tak, to mój.
I ' m riding through life on the back of a lion
Jest ze mną gdziekolwiek jest
"Under the almighty roar there 's a kitten"
To tylko na pokaz, żeby się upewnić, że nie jestem ugryziony.
By the mouth of a cruel society
No one can touch me
Podczas gdy ja jadę przez życie na grzbiecie lwa.
I was beated & bullied from a very young age
Nie chciałem być ofiarą. pokazałem im swój gniew.
Oni przychodzą w tłumie, ja biorę ich wszystkich na siebie
Ciągle wstawałem, by pokazać im, że jestem silny.
Nie mogli zrozumieć, dlaczego nie mogłem zostać na ziemi.
Shake there heads & walk away, I dropped myself to the ground
Bloody & weak, but my battle was won
Bo od tamtego dnia okazywali szacunek.
Nie zrozum mnie źle, też trochę znęcałem się
Chcę cię przeprosić, jeśli cię skrzywdziłem.
Ale jeśli mnie olewasz, to oczywiście wycofuję się.
Gdybym miał czas jeszcze raz, dałbym ci klapsa.
Powrót do przeprosin dla tych, którzy są winni
Wszyscy popełniamy błędy idąc tą drogą
Nie ma powodów ani wymówek dla tego, co zrobiłem.
Just hope you can forgive me now & we can live & let live
Każdy ma swoje sposoby na przetrwanie.
Aint right aint wrong
Mówię tylko, że to jest moje, tak, to jest moje.
I ' m riding through life on the back of a lion
Jest ze mną gdziekolwiek pójdę
"Under the almighty roar there 's a kitten"
To tylko na pokaz, żeby się upewnić, że nie jestem ugryziony.
By the mouth of a cruel society
No one can touch me
Podczas gdy ja jadę przez życie na grzbiecie lwa.
Instrumentalne
Do wszystkich dzieci w opiece, wiesz o co mi chodzi?
I ain ' t been there but I might as well of been
Zawsze życzysz sobie życia, którego nie masz.
Marzę o tym, uwierz mi, że nie.
Ya better with ya dreams coz the bubble don ' t burst
Obwiniasz siebie. myślisz, że jesteś przeklęty?
But no one gonna love you in the way that you believe
You gotta love ya self, stay open to receive
If ya shut ya self down the angers gonna eat ya
Ya wish it to ya self ta let nobody cheat ya
Out ya journey, so change the colour ta ya sky
I know, ya gonna make it
Słodkich snów, powodzenia, do widzenia.
I ' m riding through life on the back of a lion
Jest ze mną gdziekolwiek pójdę
"Under the almighty roar there 's a kitten"
To tylko na pokaz, żeby się upewnić, że nie jestem ugryziony.
By the mouth of a cruel society
No one can touch me
While I ' m riding through life on the back
On THA Back Of A Lion