Mama Chill — Lowdown Dirty Raw N Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lowdown Dirty Raw N Street", wykonawca: Mama Chill.
Tekst piosenki
When I was born I was blessed with a beat
It came in through the top of my head pulsating down to my feet
No doctors or nurses could get a hold of me
I was wriggling n jiggling, I was happy as can be
They told my parents «I'm sorry but your daughters got tha beat
She’ll like it lowdown dirty raw N street.
By tha time I was crawling man I was gone
I was hunting tha place down for a radio to put on
And by tha time I was walking I was walking witha strut
It was not arrogance it was tha beat pumping up
It had me shaking my head it had me doing my thing
As young as I was I even wore my bling bling
All tha neighbours came to look at me as though I was a freak
Coz I liked it lowdown dirty raw N street
I like it lowdown dirty raw N street, little bit of sugar keeping it sweet
Just remember if you n I meet I like it lowdown dirty raw N Street
School was a nightmare, I couldn’t shut my mouth
I was rapping n rhyming, I was spitting it out
They tried to suppress me make me something that I’m not
They couldn’t be relating to this gift that I got
I was suspended put on record always sent out tha room
I kept ringing tha bell coz with my beat it made a toon
All tha other kids wanted to get in on tha act
I had them dancing in tha school yard now, how cool is that
Tha teacher shouted «chill, your futures looking bleak»
I said «hold it, n’ah, it’ll be lowdown dirty raw N street»
I like it lowdown dirty raw N street, little bit of sugar keeping it sweet
Just remember if you n I meet I like it lowdown dirty raw N Street
Break it down now.
Middle eight instrumental
I maybe older but I guess I’m tha same
A fool witha beat yeah mama chill is still tha name
Still chasing tha dream, nobody’s gonna stop me
Get outta my way muppet I’m coming through watch me go now
This mamas on a mission an I’m cutting it rough
We maybe ordinary but hey we still good enough
So hold ya head up n keep on doing what ya lovin
Ya lucky to have it huh, some people have nuthin
Use what ya born with, I was blessed witha beat
Ya know, lowdown dirty raw N Street
I like it lowdown dirty raw n street, little bit of sugar keeping it sweet
Just remember if you n I meet I like it lowdown dirty raw N Street
I like it lowdown dirty raw n street, little bit of sugar keeping it sweet
Just remember if you n I meet I like it lowdown dirty raw N Street.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy się urodziłem, pobłogosławiono mnie rytmem.
Wszedł przez czubek mojej głowy pulsując aż do stóp.
Żaden lekarz ani pielęgniarka nie mógł się ze mną skontaktować.
I was wirggling n jiggling, I was happy as can be
Powiedzieli moim rodzicom: "przykro mi, ale twoje córki zostały pokonane.
Spodoba jej się na ulicy brudne raw N.
By tha time I was crawling man I was gone
Polowałem na to miejsce po radio.
And by tha time I was walking I was walking with a strut
To nie była arogancja, to było to pobicie.
To sprawiło, że potrząsnąłem głową. to sprawiło, że robiłem swoje.
Tak młoda jak byłam, nosiłam nawet moje błyskotki.
Wszyscy sąsiedzi patrzyli na mnie jak na dziwaka.
Coz I liked it lowdown dirty raw N street
I like it lowdown dirty raw N street, little bit of sugar keeping it sweet
* Just remember if you N I meet I like it * * lowdown dirty raw N Street *
Szkoła była koszmarem, nie mogłem się zamknąć.
I was raping N rhyming, I was spitting it out
Próbowali mnie stłumić. zrobili ze mnie coś, czym nie jestem.
Nie mogą być związane z tym darem, który dostałem.
I was suspended put on record always sent out tha room
I kept ringing tha bell coz with my beat it made a toon
All THA other kids wanted to get in on tha act
Kazałem im tańczyć na szkolnym podwórku.
"Chill, your futures looking bleak"»
I said "hold it, N' Ah, it ' ll be lowdown dirty raw N street»
I like it lowdown dirty raw N street, little bit of sugar keeping it sweet
* Just remember if you N I meet I like it * * lowdown dirty raw N Street *
Wyważcie to.
Middle eight instrumental
I maybe older but I guess I ' m tha same
A fool witha beat yeah mama chill is still tha name
Still chasing tha dream, nobody ' s gonna stop me
Get outta my way muppet I ' m coming through watch me go now
Ta Mamuśka jest na misji, a ja robię to Ostro.
Może jesteśmy zwyczajni, ale nadal jesteśmy wystarczająco dobrzy.
So hold ya head up N keep on doing what ya lovin
Masz szczęście, że to masz.
Użyj tego, z czym się urodziłeś, zostałem pobłogosławiony bitem
Ya know, lowdown dirty raw N Street
I like it lowdown dirty raw N street, little bit of sugar keeping it sweet
* Just remember if you N I meet I like it * * lowdown dirty raw N Street *
I like it lowdown dirty raw N street, little bit of sugar keeping it sweet
Tylko pamiętaj, że jak cię spotkam, to podoba mi się na brudnej ulicy.