Mamas Gun — On A String tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On A String", wykonawca: Mamas Gun.
Tekst piosenki
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
I was going nowhere until you came along
And brightened up my day
But you were having a moment
Somebody had done you wrong
There were tears streaming down your face
And I remember so clearly just a few
Months on, I still think about that day
How you did something to me
How it felt so wrong to let you walk away
And I’m not one to regret
But I know I’m not ready yet
To stand aside and watch you slowly
Slipping through my fingers baby
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
One day I thought I saw you, but it was just
Some girl, she had hair just like yours
Going out of my mind, following ghosts
Down empty stairways and corridors
But you’re there behind my eyes
When I can’t get to sleep at night
Girl I’ve got to get you, girl I’ve got to get
You in my life
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
You held my heart on a string
When I noticed you
Like a flower abloom in the spring
You can’t deny it
Don’t try to fight it
When Serendipity comes calling for you
When it comes knocking on your door
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
You held my heart on a string
When I noticed you
Like a flower abloom in the spring
I’ll be your toy on a string
Yes I promise you
If I ever see you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I ' m just your toy on a string
Yeah you know it ' s true
I obiecuję Ci wszystko
I was going nowhere until you came along
And brightened up my day
Ale miałeś chwilę.
Ktoś cię skrzywdził.
Łzy spływały ci po twarzy.
I pamiętam tak wyraźnie tylko kilka
Miesiącami wciąż myślę o tym dniu.
Jak mi coś zrobiłeś?
Jakie to było złe, pozwolić ci odejść.
And I ' m not one to regret
Ale wiem, że nie jestem jeszcze gotowa.
By stać z boku i patrzeć na ciebie powoli.
Slipping through my fingers baby
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I ' m just your toy on a string
Yeah you know it ' s true
I obiecuję Ci wszystko
Pewnego dnia wydawało mi się, że cię widzę, ale to było po prostu ...
Jakaś dziewczyna miała takie włosy jak twoje.
"Going out of my mind, following ghosts"
W dół puste schody i korytarze
# But you ' re there behind my eyes #
Kiedy nie mogę zasnąć w nocy
Girl I 've got to get you, girl I' ve got to get
You in my life
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I ' m just your toy on a string
Yeah you know it ' s true
I obiecuję Ci wszystko
You held my heart on a string
Kiedy cię zauważyłem
Jak kwiat abloom na wiosnę
Nie zaprzeczysz.
Nie próbuj z tym walczyć.
When Serendipity comes calling for you
When it comes knocking on your door
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I ' m just your toy on a string
Yeah you know it ' s true
I obiecuję Ci wszystko
You held my heart on a string
Kiedy cię zauważyłem
Jak kwiat abloom na wiosnę
I ' ll be your toy on a string
Tak, obiecuję.
If I ever see you again