Mama's Jasje — Alleen Liefde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alleen Liefde", wykonawca: Mama's Jasje.
Tekst piosenki
Wonderlijke dagen
Een wonderlijke tijd
Weg die vele vragen
Weg die zinloosheid
Het was van korte duur
Het leven leek toen veel te mooi voor mij
Het is als een stenen muur
Waar ik voor sta en ik raak er niet voorbij
Wanneer ik hoorde dat je ging
Sloeg mijn hart over, was het nooit meer als voorheen
Geen mens, geen doel, geen ideaal
Geen hart, geen ziel, geen zware taal
Alleen liefde is sterker dan duizend
Alleen liefde overwint de nacht
Alleen liefde geeft me kracht
En passie, m’n hart verzacht
Alleen liefde is het leven dat ons wacht
Wat jij van mij wil vragen
Maakt scheuren in mijn hart
Een zware last om te dragen
Een hopeloze strijd
Het is van lange duur
Als een jaar dat komt en nooit weer overgaat
Ja, weer die stenen muur
Waar ik voor sta en die ik niet over raak
Wanneer ik voel dat je gaat
Dan vraag ik jou, Waarom blijf je niet bij mij?
Laat me niet achter, laat me niet vrij
Alleen liefde is sterker dan duizend
Alleen liefde overwint de nacht
Alleen liefde geeft me kracht
En passie, m’n hart verzacht
Alleen liefde is het leven dat ons wacht
Want nu ik weet dat je gaat
Dan vraag ik jou, Waarom blijf je niet bij mij?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cudowne dni,
Cudowny
Droga czasu, że wiele pytań
Pozbywają się tej bezużyteczności.
To było krótkotrwałe.
Wtedy życie wydawało mi się zbyt dobre.
To jak mur z cegły.
To, za czym stoję i nie mogę tego ominąć,
Kiedy usłyszałem, że jesteś
Brakowało mi serca, nigdy nie było tak jak wcześniej.
Ani człowiek, ani cel, ani ideał,
Ani serce, ani dusza, ani ciężki język.
Tylko miłość jest silniejsza niż tysiąc,
Tylko miłość wygrywa noc,
Tylko miłość daje mi moc
I pasja, moje serce zmiękcza,
Tylko miłość to życie, które nas czeka.
Czego ode mnie chcesz?,
Sprawia, że pęknięcia w moim sercu
Ciężkim ciężarem do zniesienia
Beznadziejna Bitwa,
To długo potrwa.
Kiedy nadchodzi rok i nigdy nie mija,
Tak, ta ceglana ściana znowu.
Czego jestem wart i nie mogę zapomnieć,
Kiedy czuję, że odchodzisz,
Więc pytam cię, Dlaczego nie zostaniesz ze mną?
Nie zostawiaj mnie, nie wypuść mnie.
Tylko miłość jest silniejsza niż tysiąc,
Tylko miłość wygrywa noc,
Tylko miłość daje mi moc
I pasja, moje serce zmiękcza,
Tylko miłość jest życiem, które nas czeka,
Bo teraz wiem, że idziesz.,
Pytam cię, Dlaczego nie zostaniesz ze mną?